Fizz veut enfin régler le problème de myopie de Magoo et se rend chez lui, mais ce dernier pense que ses parents lui font une visite surprise.

Fizz écrit un plan génial sur un Post-it qui vient se coller sur la tête de Magoo. Quand Weasel essaie d’aller le récupérer, Magoo pense qu’il est poursuivi par le terrible agent Kougloff voulant lui subtiliser des documents ultrasecrets.

Weasel essaie la dernière invention de Fizz: un maillot-cravate de bain qui rendra les plagistes élégants. Magoo le prend pour le président et, pensant qu’il est menacé par un ravisseur, il se met en tête de le protéger.

Magoo prend Fizz pour une peluche contenant des renseignements «top secret» et la subtilise à un agent secret (en réalité Weasel). Bien décidé à détruire la peluche, Magoo empêche le hamster de graver son visage sur la statue du président.

Pensant réparer la machine à café de Weasel, Magoo manipule le téléporteur de Fizz, une invention que le hamster compte présenter au congrès des génies.

PomPomFizz, un rayon qui oblige les gens à danser à sa gloire. Magoo, un masque de plongée sur le nez, est persuadé qu’il est dans un jeu en réalité virtuelle; il les croise et prend le rayon pour son arme, et Wesel pour son coéquipier.

Pensant être en expédition arctique alors qu’il est sur la plage, Magoo prend Fizz pour un ouistiti d’Amazonie, preuve irréfutable d’un grave réchauffement climatique. Il veut à tout prix l’attraper pour le montrer à la communauté scientifique.

Vite, Magoo va rater son avion! Malheureusement, il confond l’aéroport avec le supermarché où Fizz et Weasel mettent en place leur nouveau plan. Magoo les croise, prend Fizz pour une peluche offerte par la compagnie et le fourre dans sa valise.

Weasel passe encore une fois son permis d’AéroFizz. C’est sans compter sur Magoo, qui, persuadé de réparer son toit, fait un trou dans le ballon et envoie Fizz par-dessus bord. Weasel doit maintenant se débrouiller seul aux commandes.

Fizz et Weasel sont au supermarché pour acheter de quoi cuisiner le meilleur flan du monde. Ils y croisent Magoo, qui, croyant être à la fête foraine, prend Fizz pour une peluche qu’il a gagnée, et Weasel pour un joueur jaloux qui veut la lui voler.

Fizz, aux commandes d’un robot, distribue des glaces à toute la ville. Magoo le prend pour un monstre destructeur et se fait asperger de glace. Magoo croit alors être doté de superpouvoirs dont il compte se servir pour se débarrasser du monstre.

Magoo pense rencontrer des gnomes dans une forêt magique, alors qu’il se trouve au parc avec des enfants. Fizz, grâce à une télécommande, les immobilise pour se faire aimer des parents. Magoo vole ce «sceptre magique» qui ensorcelle les gnomes.