De retour au pensionnat pour une troisième année, Darrell et ses amies accueillent une nouvelle venue : la jeune Bill. Leur liberté, leurs moments de joie et leurs festins sont toutefois compromis quand une nouvelle enseignante arrive à l’école!

Darrell et ses amies sont de retour et doivent élire leur nouvelle cheffe de classe. Avec Alicia, Sally et Gwen en lice, laquelle sera choisie par les filles?

Les tensions entre Alicia et Sally augmentent lorsque Alicia convainc Darrell de faire une blague dans la classe avec une craie invisible.

Les filles font des efforts pour qu'Ellen se sente mieux intégrée, mais leurs tentatives se retournent contre elles. Ellen s'enfuit pour trouver du réconfort auprès d'un nouvel ami qu'elle a rencontré sur le terrain de l’école. Darrell découvre des informations qui menacent l'avenir de Malory Towers!

Gwen passe des auditions pour le premier rôle d’une pièce de théâtre de l’école dans l’espoir de plaire à ses parents, mais tout ne se passe pas comme elle l’avait prévu.

Lorsque le panier d'anniversaire que les parents d'Alicia lui ont envoyé n'arrive pas de ses parents, elle décide de s'amuser un peu... jusqu'à ce que cela se retourne contre elle! Pendant ce temps, le mensonge de Gwen sur la maladie de son père commence à devenir ingérable.

Ellen est ravie de terminer un examen avant ses collègues de classe, mais elle échoue au contrôle. Sous le coup de l’émotion, elle disparaît. Ses amies partent à sa recherche. Gwen est déterminée à mettre les mains sur le journal intime de Darrell.

Le jour de la pièce de théâtre de Georgina, un investisseur potentiel est invité à l’école par Mlle Grayling. Les filles tenteront d’impressionner le visiteur. Darrell est chargée de la visite, qui tourne au désastre.

Gwen surprend une conversation qui lui apprend que l’existence de Malory Towers est menacée.

Les tensions s’élèvent entre Darrell, Alicia et Sally après que cette dernière a été victime d’un de leurs tours.

Gwen tente de cacher son butin. Darrell et Sally font une découverte qui pourrait les mener au trésor de Lady Jane.

L’école de garçons locale compétitionne contre Malory Towers dans un jeu-questionnaire interécoles. Ellen y participera-t-elle après que Darrell l’a surprise debout en pleine nuit?

Gwen tente de se débarrasser des objets qu’elle a volés. Mary-Lou essaie de lui venir en aide, mais se met en danger.

C’est le dernier jour de l’année scolaire et Mlle Grayling doit céder Malory Towers. Est-ce que la découverte faite par Sally et Darrell pourra sauver leur école?

Les filles accueillent Bill et Tonnerre, son cheval, à Malory Towers, mais la nouvelle venue risque le renvoi quand on l’accuse de passer trop de temps à l’écurie.

Victime d’une ruse qui l’a amenée à s’enrôler dans l’équipe de crosse, Gwen est furieuse. Toutefois, sa colère se dissipe vite quand elle découvre Mary-Lou mal en point… Son amie a besoin d’elle.