Christian est admis d’urgence à l’hôpital. Clovis est interrogé. Franck Manseau garde Andrée captive. Le sergent-détective Dupuis ressent de plus en plus la pression pour retrouver la petite Olivia et voit sa patience mise à rude épreuve lors d’un interrogatoire musclé avec Bobby Lambert-Prescott.

Christian doit être opéré d’urgence. Les recherches se poursuivent pour retrouver Andrée et Manseau, toujours en cavale. Marie-France prend une initiative qui mettra les policiers sur une piste. Laurie demeure auprès de sa mère ébranlée par les récents événements. Alors que l’on attend les résultats d’analyse des empreintes prélevées dans la chambre barricadée, Dupuis interroge Jérémie. En congé forcé, Dupuis profite de sa visite à Québec pour voir la psychiatre Judith Laramée.

Alors que Christian demeure hospitalisé, Claire voit Martin reporter son départ. Les proches d’Andrée , toujours disparue, sont rongés par l’inquiétude. Franck Manseau est de plus en plus à cran. L’inspecteur Dupuis, malgré son congé forcé, peine à laisser le boulot de côté. Afin d’aider l’enquête, Laurie tente de se rapprocher de Bobby.

Le père Fisher reçoit un visiteur inattendu. Alex est de plus en plus accablé par la disparition d’Andrée. Laurie confie à Nicolas qu’elle se sent prête à tout pour que la petite Olivia soit retrouvée. L’enquêteur Da Silva , responsable des recherches sur le meurtre de Johanne, souhaite questionner Madie mais celle-ci demeure introuvable.

Alors que l’enquête sur Bobby Lambert-Prescott piétine, l’enquêteur Dupuis prend un véritable congé. Il souhaite en profiter pour s’investir davantage dans sa relation avec Jocelyne. Laurie affiche de plus en plus d’assurance et se réapproprie doucement sa vie. Christian est transféré à l’hôpital de la Rive-Sud. À sa demande, Martin lui rend visite. Toute la vérité sur la mort de Sylvie est enfin connue.

L’enquêteur Dupuis est à cran. En congé, il emmène Jocelyne passer un peu de temps à son chalet. Andrée est ébranlée par une discussion qu’elle a avec Laurie. Mathilde et Félix préparent la grande ouverture du Phénix, leur nouveau restaurant. Claire est durement confrontée à son devoir de médecin après la révélation d’Asilah, la sœur d’un de ses patients.

L’enquêteur Dupuis se retrouve dans une position délicate. Christian reçoit son congé de l’hôpital, mais les problèmes de son fils Clovis l’inquiètent. Souhaitant souder leur union davantage, Flavie et Nancy font une demande surprenante à Bruno. Les empreintes prélevées dans la chambre barricadée de St-Denis-sur-Mer arrivent enfin.

Clovis reçoit de bouleversantes confidences de Madie. L’amitié particulière que Mathilde entretient avec Bruce provoque la jalousie de Lou. Nancy talonne Bruno sans consulter Flavie. Rien ne va plus à l’Azur alors que Coralie se met sérieusement les pieds dans les plats. Le voyage de Jacques et Francine tourne au cauchemar et Claire est appelée à soutenir tout le clan Hamelin-Berthier.

L’escapade de rêve de Jacques et Francine a tourné au long cauchemar. La fratrie Hamelin-Berthier est plus unie que jamais dans l’adversité. Bobby Lambert-Prescott et Stéphane, son double aux yeux bleus, apparaissent en page couverture d’un quotidien avec la mention « Suspect recherché ». Alors qu’Andrée va de mieux en mieux, un appel la secoue. Christian saigne soudainement du nez. Serait-ce une complication associée à sa chirurgie?

Tous les proches de Jacques sont profondément éprouvés par sa disparition. Francine remet à Claire une lettre poignante que Jacques lui a écrite. Les enfants se serrent les coudes. Nicolas apprend toute une nouvelle. Deux témoins se manifestent et l’espoir de coincer Bobby Lambert-Prescott renaît. Andrée est de nouveau hantée par Manseau.

Tous s’affairent avec peine et émotion à l’organisation des funérailles de Jacques. Claire et chacun des enfants préparent un ultime hommage à celui qu’ils ont tant aimé. Des visiteurs inattendus se présentent à la cérémonie. Un événement ouvre les yeux de Flavie sur le jeu manipulateur de Nancy. Jérémie souhaite passer un marché avec l’enquêteur Dupuis. Les jours en liberté de Bobby Lambert-Prescott sont-ils comptés?

Cinq jours ont passé depuis les funérailles de Jacques. Laurie acceptera-t-elle de rencontrer Jérémie Gendron, malgré ses soupçons ? Claire s’inquiète de plus en plus d’Asilah, dont elle est toujours sans nouvelles. Andrée s’apprête à profiter d’un moment de répit à la campagne quand elle reçoit une visite qui la bouleverse. La petite Olivia rentre enfin chez elle. Entre Karine et Maria, Nicolas fait un choix.

C’est le début du procès de Christian. De tout cœur avec lui, ses proches sont nerveux, particulièrement son frère Jean-François qui doit témoigner dès cette première journée. Claire de son côté se concentre sur le retour impromptu de Jérémie. Qu’a-t-il derrière la tête au juste? Un élément nouveau concernant Stéphane Tremblay, le double de Bobby Lambert-Prescott, éveille la curiosité de l’enquêteur Dupuis. Quant à Andrée, elle ne joue pas franc jeu avec ses proches.

L’enquêteur Dupuis doit composer avec le retour d’Isabelle dans sa vie. La petite Olivia ne dort plus depuis la visite de Laurie, ce qui inquiète ses parents. Alors que la fratrie Berthier-Hamelin est réunie chez leur père pour la lecture de son testament, Laurie révèle que Jérémie est son fils et qu’il est hébergé par Claire. Les réactions ne se font pas attendre.

Le procès de Christian reprend. Il est appelé à témoigner devant plusieurs de ses proches présents. Un très mystérieux client se présente au Phénix. Son comportement intrigue et inquiète Félix, Mathilde et Nicolas. Ce dernier apprend que la grossesse de Karine présentera certains risques. Aussi, il craint pour la santé de sa mère, qui se rend à l’hôpital deux fois en peu de temps. Cache-t-elle quelque chose?

La tension est palpable chez Christian et ses proches. Il connaîtra enfin sa sentence. L’enquêteur Daniel Dupuis poursuit activement ses investigations. Le policier fera d’étonnantes découvertes. Pendant ce temps, Isabelle révèle à Jocelyne un «détail» non négligeable sur sa relation avec Daniel. On en apprend plus sur le mystérieux client du Phénix où Laurie invite son fils Jérémie et sa fille Marie-Lune. Le frère et la sœur se rencontrent pour la première fois...