Avocate divorcée, Isabelle adore s’immiscer dans toutes les facettes de la vie de sa fille. Élève au secondaire, Sarah n’a pas la langue dans sa poche. Mère et fille sont toujours prêtes à s’épauler… ou à se mettre des bâtons dans les roues. Entre les moments cocasses et les flammèches de la vie à deux, Mère et fille présente la famille avec humour et amour.

Sarah vient de prendre une grande décision : elle est désormais végane. Plus de viande, plus de produits laitiers ni de cuir animal! En bonne mère qu’elle est, Isabelle décide de suivre l’exemple de sa fille… en mangeant des patates. Beaucoup de patates.

Pour faire plaisir à son beau Francis, Sarah veut écouter un film d’horreur culte. Toutefois, puisque c’est un soir de semaine, Isabelle ne le lui permet pas. Elle l’envoie au lit et écoute le film à sa place. Les vampires médiévaux viendront-ils à bout d’Isabelle?

Même si elles aiment s’obstiner, Isabelle et Sarah sont toujours là l’une pour l’autre. Aujourd’hui, ce sera une journée assez surprenante. Isabelle console sa fille, Sarah fait danser sa mère, et mère et fille se font des peurs.

Sarah et son ami Hugo doivent produire un court film pour l’école. Le sujet? Un métier. Sarah croit que sa mère serait la participante parfaite, mais Isabelle n’est pas du tout à l’aise devant la caméra. Sarah et Hugo auront fort à faire pour terminer ce devoir scolaire.

Sarah trouve sa mère trop contrôlante. Isabelle veut toujours décider de ce que sa fille met pour aller à l’école! Un conflit vestimentaire s’amorce entre la mère et la fille.

À la suite d’un atelier de croissance personnelle, Isabelle veut épurer sa vie en adhérant à la simplicité volontaire. Fini, les bébelles! On coupe dans le gras. Sarah doit arrêter sa mère avant que celle-ci ne vide la maison.

Sarah passe la fin de semaine chez son père. Pour passer le meilleur week-end possible, elle a le plan idéal : mettre ses parents en compétition!

Pour punir Sarah d’avoir triché à l’école, Isabelle lui interdit de sortir pendant un mois. Mais voilà que c’est la fête de Hugo ce soir et Sarah doit trouver un plan pour se sortir de cet emprisonnement forcé!

Sarah veut faire partie du groupe de musique de ses amis Francis et Hugo. Puisqu’elle n’a aucun talent musical, elle aimerait suivre des cours de guitare. Isabelle lui offre plutôt des cours de violon. Cet instrument deviendra-t-il l’arme absolue pour que Sarah ait tout ce qu’elle désire?

C’est l’anniversaire d’Isabelle. Comme cadeau, elle ne veut qu’une chose : une journée complète avec sa fille, sans cellulaire ou autre gadget électronique! Sarah parviendra-t-elle à tenir le coup?

Sarah et son amie ont un travail de fin de session à faire pour leur cours d’histoire. Isabelle a le sujet parfait pour sa fille : le féminisme! Ce sera un choc des générations pour la mère et la fille.

Isabelle accueille sa nouvelle voisine, Madame Tranchemontagne, dans le quartier. C’est une dame pas très charmante, qui déteste le bruit. Sarah et Isabelle réussiront-elles à passer un samedi soir entre amis sans la déranger?

Rosalie, l’amie de Sarah, vient de l’inviter à passer l’été à Beverly Hills. Isabelle ne veut pas que sa fille y aille, car elle la trouve trop jeune. Une seule personne peut les aider à résoudre le conflit : mamie!

Ayant appris que Sarah a eu une mauvaise note en mathématiques, Isabelle punit sa fille. Pas de sorties pendant le week-end! Déçue, Sarah décide de prendre sa revanche sur sa mère.

C’est le retour du printemps. Le soleil, les premières feuilles, les oiseaux qui gazouillent… et Francis fréquente une nouvelle fille? Isabelle doit donc s’occuper de Sarah, qui est en peine d’amour, ce qui fait resurgir ses propres sentiments pour sa première flamme.

C’est l’anniversaire de Sarah aujourd’hui. Pour souligner l’occasion, Isabelle veut lui organiser le surprise-party du siècle. Rapidement, tout est prêt et il ne manque que le disque-jockey, ou est-ce plutôt la disque-jockey?

Sarah en a assez de voir que sa mère est toujours célibataire. Elle décide de l’aider au moyen d’Internet. Une fois toutes les informations transmises à son sujet, Isabelle n’a qu’à attendre que le prince charmant vienne cogner à sa porte.

Isabelle trouve que sa fille et elle sont des copies conformes. Sarah pense plutôt que sa mère et elle sont complètement différentes. Qui des deux a raison? On décide de trancher à l’aide d’un test.

Sarah rêve que ses parents reviennent ensemble. Pour les aider à se remémorer de bons souvenirs, Sarah leur montre de vieilles photos. Malheureusement, Isabelle et Laurent ne voient pas les choses du même œil.

Sarah et ses amis veulent discuter en paix. Pour éviter qu’Isabelle écoute leurs conversations, chacun croit avoir la solution parfaite. Voyant qu’on tente de l’exclure, Isabelle prend sa revanche. Une revanche plutôt poétique…