Yan trouve le meilleur moyen de se venger de Gaétan qui est la cause de son renvoi. Quand Marc l'apprendra, il cherchera à retrouver Yan pour lui faire payer sa lâcheté. Paolo, le père de Nino et Fanny, se trouve à l'hôpital où Nino tente de faire passer son message. N'étant pas compris de personne, il mettra fin à ses jours devant les yeux de Yan qui, perturbé, quitte le Québec pour la Californie dans le but de se retrouver.

Une nouvelle loi oblige tout individu pratiquant la sécurité à obtenir un permis de travail lors d'un examen. Alors que Louis et Gaétan doutent d'eux, Marc est confiant. Il l'est même tellement qu'il fait tout pour aider ses amis à passer le test.

Marc est forcé d'affronter ses démons intérieurs et dévoile à son psy et ses amis le terrible secret de son casier judiciaire au risque de retomber dans une partie de son enfance qu'il tente à tout prix d'oublier. Brigitte revient vers Gaétan avec la requête qu'il l'aide à régler sa dette une bonne fois pour toutes.

Louis devient garde du corps. Le pauvre est convaincu de surveiller Bono, mais est déçu de constater qu'il ne s'agit que d'un jeune enfant en pleine crise existentielle. Cette même crise plonge Louis dans une introspection terrifiante. Marc se trouve également un nouvel emploi dans un environnement surprenant.

Alors que Louis est aux prises avec sa recherche de lui-même, un gang de motards vient prendre la place de la mafia italienne au SAS. Pendant ce temps, Marc et Fanny deviennent de plus en plus proches.

Lors d'une compétition dans le but de trouver un nouveau DJ pour le SAS, Fanny fait la rencontre involontaire de sa demi-sœur qui lui demande un service qui enrage Fanny. Marc, ayant été de nouveau rejeté, tombe dans un grand état dépressif.

Les affaires d'alliances et de disputes entre gangs de rues viennent jusqu'au SAS. Dans le but de ne pas l'effrayer, Marc ment à Fanny alors que Louis, totalement paniqué par la situation, se cache encore plus dans sa spiritualité.

L'amitié jusqu'alors indestructible entre Marc, Louis, Gaétan et Fanny est ébranlée subitement alors qu'un vieil ennemi revient de Californie. Sans prononcer un seul mot, cet homme provoquera de la souffrance dans l'âme de chacun. Marc met les choses au clair avec Fanny.

Louis fait du bénévolat dans un parti politique en lien avec l'église qu'il fréquente. Lors de cette campagne, il se rend compte de beaucoup de choses qui ont des effets sur la rancœur que portent en eux Gaétan et Marc. Fanny trouve une confidente en Anne-Julie.

Une équipe de production américaine en tournage à Montréal débarque au SAS. Leur comportement pour le moins effronté oblige le staff à une tolérance inhabituelle. Louis tente de trouver l'amour grâce à Internet et Gaétan connaît l'amour avec Simone, sa professeure. L'annonce d'un couple formé entre Marc et Anne-Julie démoralise horriblement Fanny.

Grâce aux nombreux contacts de Fanny, Louis retrouve une ancienne camarade de classe dont il était amoureux. A-t-il enfin trouvé la bonne personne ? Fanny organise un évènement bénéfice qui la rapproche de Gaétan. Celui-ci a de gros problèmes de santé. Marc, quant à lui, vit le parfait bonheur avec Anne-Julie.

Gaétan doit subir une opération pour son cœur dont les chances de réussite sont de la moitié. La possibilité de perdre son meilleur ami met Marc dans tous ses états. Mêlé à cela, s'ajoute un évènement qui vient effondrer ce qui reste de la froide Fanny.

Anne-Julie doit faire face à la relation nouvelle-née entre Marc et Fanny. Celle-ci, après un aveu silencieux, invite le portier chez elle pour un souper en tête à tête.