Ladypop vient pour le week-end chez les McGuffles. Pour que tout soit parfait, Paul demande à Lola de ranger sa chambre. Mais avec l'aide de Jules, Lola décide d'utiliser la magie sans le dire à Miss Moon.

Paul, Miss Moon et les enfants assistent au déménagement de Kenia, un singe femelle, qui doit quitter le zoo. Mais Kenia n'a pas l'air dans son assiette. Paul décide de repousser le déménagement, le temps de comprendre ce qu'elle a.

Lorsque Miss Moon s'assoit par mégarde sur le banc de mademoiselle Bunch, cette dernière voit rouge et lui lance un défi. Si Miss Moon veut pouvoir continuer à venir au bac à sable avec Baby Joe, elle doit l'affronter au travers de trois épreuves spéciales nounou.

Caché dans le jardin de la baronne, Kliff profite de la venue de Ladypop pour tenter de la prendre en photo. C'est sans compter sur la baronne qui le surprend et lui vole son appareil photo. Enfin un moyen de prendre Miss Moon en flagrant délit de magie.

Quand Miss Moon voit Jules jouer aux pirates dans son bain avec un poulpe en plastique, elle se remémore son enfance dans le monde magique. Elle transforme alors le jouet en poulpe géant.

Lola fait découvrir à Miss Moon sa série télé préférée, «Vampire d'amour», qui raconte l'histoire d'amour entre un vampire et une humaine. Captivée, Miss Moon se laisse prendre par l'histoire quand soudain Lola a une révélation.

Paul n'en peut plus ! La baronne ne cesse de le solliciter pour traiter l'allergie de ses chiens, et il ne sait plus quoi lui dire pour la tranquilliser. Parfois, il aimerait disparaître lorsque la baronne est là. Le prenant au mot, Miss Moon lui envoie un sort, et il disparaît.

Enfermé par mégarde dans le congélateur, monsieur Pick prend froid. Et le rhume, chez les dragons, se traduit par des éternuements de givre. Catastrophe, surtout lorsque la baguette de Miss Moon se retrouve emprisonnée au sommet d'une cascade de glace.

Maman Moon demande à sa fille de prendre soin de trois oeufs de dragon qu'elle souhaite offrir à tante Binocle pour son anniversaire. Mais ils ne doivent pas éclore. Lorsque Miss Moon demande à monsieur Pick de les maintenir au chaud en soufflant dessus, les oeufs éclosent.

C'est la parade du dragon.Monsieur Pick doit trouver une dragonne et lui faire un baiser s'il veut continuer à pouvoir cracher des flammèches. Miss Moon et les enfants choisissent une dragonne dans le grimoire.

Alors qu'elles se dirigent vers leur banc préféré, Lola, Bec et Louise apprennent que mademoiselle Bunch a lancé des travaux pour le remplacer par une cabane à poussettes.

Un drôle de chat fait irruption chez les McGuffles. Miss Moon réalise qu'il s'agit de Ratapoil, un sorcier venu du monde magique pour chercher de l'aide. Il a besoin d'elle pour retrouver son apparence humaine.

C’est l’anniversaire de Lola. Ladypop, qui n’a pas pu venir, lui a envoyé une boule à facettes pour qu’elle organise sa première fête dansante. Lola invite ses copains dont Howard, qui elle l’espère, sera son cavalier. Mais elle déchante lorsque ce dernier arrive accompagné de Marie-Kate.

C'est l'heure de la sieste. Pour endormir Baby Joe, Miss Moon l'installe sur un petit nuage magique qui flotte à hauteur d'homme. Ravi, Baby Joe s'endort. Problème, la fenêtre est restée ouverte et le nuage est emporté dans le ciel par un courant d'air.

Jules est dépité. Il n'arrivera jamais à faire voler son skate comme celui de son héros télé préféré, Johny Rider. Touchée, Miss Moon ensorcelle discrètement le skate qui se met à voler.

Jules a une sortie scolaire au zoo, mais il a peur des tigres et il refuse d'y aller. Pour Miss Moon, il n'y a qu'un moyen pour régler sa peur : l'affronter en face. Miss Moon miniaturise le tigre pour aider Jules à apprivoiser sa peur.