Molang et Piu-Piu ont reçu une invitation. Ils se font beaux, mais l’épi rebelle de Piu-Piu pourrait bien compromettre la sortie. Heureusement, Molang a une idée.

Les copains viennent proposer à Molang et Piu-Piu une promenade à vélo mais Piu n'arrive pas à les suivre. Molang va tout essayer pour que son ami puisse lui aussi profiter de la promenade.

Molang et Piu-Piu se retrouvent sur un canot de sauvetage au milieu de l'océan. Aucune terre à l'horizon. Piu-Piu commence à paniquer, mais Molang est confiant. Jusqu’à ce qu’il réalise qu’ils n’ont plus de rames. Comment regagner la terre ferme?

Arrivés dans le désert, Molang, Piu-Piu et les copains décident de faire une ballade à dos de chameaux. Encore faudrait-il arriver à leur grimper sur le dos.

Molang, Piu-Piu et les copains sont tranquillement installés sur des transats, à l'ombre d'un palmier, quand une noix de coco tombe à leurs pieds. Ils n’ont qu’à l’ouvrir pour se régaler. Mais ouvrir une noix de coco, ce n’est pas si simple.

Les copains, Molang et Piu-Piu partent en vacances au soleil. Il faut faire sa valise. Pas si simple pour Molang qui a envie de tout emporter.

C’est Noël. Piu s’apprête à décorer le petit sapin. Mais Molang, transi de froid après une partie de boules de neige avec les copains, relance le feu en y jetant par mégarde le petit arbre. Qu'à cela ne tienne! Nos amis vont partir à la recherche d'un nouveau sapin.

Le poisson rouge de Molang et Piu-Piu a l'air bien triste dans son bocal. Nos amis partent en quête d’un copain pour leur poisson. Mais les fonds sous-marins leur réservent de nombreuses surprises.

Surf, parasol dans le camping car et casquettes fétiches vissées sur la tête, et voilà nos amis partis faire du surf au bord de la mer. Si la plage est bondée, qu’à cela ne tienne, Molang et Piu-Piu font du surf acrobatique. Mais quand Molang perd sa casquette dans l’eau, les joies de la baignade sont compromises.

Molang et Piu-Piu ont décidé de passer la journée à pêcher au bord du lac, mais la tranquille partie de pêche ne se déroule pas tout à fait comme prévu.

Molang et Piu-Piu rejoignent les copains pour faire du camping. Molang est très fier de sortir sa super tente. Mais lorsqu’il l'installe, il y a toujours quelque chose qui cloche : il énerve une guêpe, dérange une famille de hérissons. Molang trouve un moyen de profiter d’une nuit à la belle étoile avec les copains.

Molang et Piu-Piu invitent tous les copains à voir le match de football sur leur télévision toute neuve. Il faut d'abord installer la télé. Et là, les choses se compliquent.

C’est l’heure d’aller se coucher. Piu-Piu, bien fatigué, se précipite dans son lit, mais Molang fait trop de bruit en se couchant et le réveille. Molang va tout essayer pour aider son ami à s’endormir, quitte à réveiller tout le monde.

Il y a une brocante dans la rue. Pour Molang, c’est l’occasion rêvée de chiner un peu. Piu n’est pas de cet avis, il faut en profiter pour faire de la place. La maison est pleine à craquer de babioles et autres bibelots. C’est décidé, Molang et Piu vont tenir un stand à la brocante.

La neige a recouvert le jardin de Molang. Le facteur dépose un colis dans la boite aux lettres. Tout joyeux, Molang et Piu-Piu s’habillent chaudement pour le récupérer, mais ils ont beaucoup de mal à atteindre la boîte. Lorsqu’ils y arrivent enfin, stupeur! C’est un colis pour le voisin.

Molang et Piu-Piu sont à la campagne. Molang et Piu-Piu voient un très beau papillon. Une grande chasse aux papillons s’organise. Mais les chasseurs deviennent les chassés.