Molang et Piupiu ont trouvé la dernière pièce d’un casse-tête qui permet à un copain de gagner une magnifique nacelle latérale. Il ne reste plus qu’à trouver le copain en question afin de la lui remettre. Mais où se cache-t-il?

C’est l’anniversaire d’un copain. Molang et Piu Piu ont un cadeau pour lui. Ils veulent le lui envoyer, mais le facteur est déjà passé. Ils partent alors à sa poursuite pour le rattraper. Jusqu’où leur course les mènera-t-elle?

Piu piu a la varicelle. Molang obtient l’ordre du médecin de ne pas l’approcher. N’acceptant pas d’être tenu à l’écart de son meilleur ami, Molang multiplie les tentatives pour s’en occuper et s’en approcher…

Aujourd’hui a lieu le concours de la plus grosse pastèque. Piu piu est sûr de gagner. Sa pastèque est énorme, mais beaucoup trop lourde à transporter. Arrivera-t-il à temps au concours?

En découvrant un vieux disque, Molang et Piu Piu se prennent de passion pour le DJing, au grand dam de leurs voisins. Ils s’isolent alors pour donner un concert en plein milieu de la campagne, mais leur musique a un drôle d’effet sur les poules de la ferme voisine…

La nacelle latérale de Molang et Piu Piu brise en plein milieu du désert, devant un aquarium vide de tout visiteur. Ils décident de faire de la publicité pour l’aquarium et d’y attirer les touristes. Une de leurs nombreuses tentatives ne passe pas inaperçue et crée un véritable buzz!

Au cours d’un voyage en Écosse, Molang et Piu Piu se font surprendre par une compétition du lancer du tronc! Ils se retrouvent à participer à un concours de jeux écossais. Les deux amis se font ridiculiser dans toutes les disciplines, sauf une, dans laquelle Piu Piu se révèle imbattable!

Au cours d’une visite au zoo, Molang et Piu Piu s’arrêtent devant l’enclos d’un gorille très mélancolique. lui redonne l’envie de s’amuser, mais après son départ, le grand singe n’a qu’une envie : retrouver.

Molang et Piu Piu s’amusent en luge jusqu’à ce qu’ils la cassent. Ils empruntent alors des outils à un copain qui, lui, préfère jouer à un jeu vidéo de luge. Nos deux amis trouvent une idée pour conjuguer véritable luge et jeu vidéo afin qu’ils s’amusent tous ensemble.

Après avoir assisté à un concert de piano, Molang et Piu Piu s’approchent de l’instrument pour en jouer, mais le cassent malencontreusement! Nos deux amis trouvent un piano de remplacement, mais le transporter ne sera pas de tout repos…

Le véhicule de Molang et Piu Piu tombe en panne… en pleine savane. Pas de soucis, ils ont un portable pour prévenir les copains… Enfin, il ne reste plus qu’à trouver du réseau!

Molang et Piu Piu tombent en panne en pleine jungle. Ils continuent la route à pied mais Piu Piu est terrifié : il y a des bêtes sauvages! Molang finit par le rassurer. Mais quand ils ont à traverser un pont suspendu… C’est à Piu Piu de rassurer Molang.

Molang et Piu Piu assistent à un rodéo. Piu Piu se voit déjà manier le lasso sur le dos d’une vache, mais il faut d’abord qu’il s’entraîne, ce qui n’est pas de tout repos!

Un cirque s’est installé en ville. Molang et Piu Piu sont aux premières loges! En allant chercher du maïs soufflé, Molang s’introduit dans une roulotte et se déguise en clown. Mr Loyal aperçoit Molang et l’envoie sur scène… Malgré eux, Piu Piu et Molang livrent un numéro époustouflant!

Molang et Piu Piu découvrent un excellent restaurant à petits gâteaux. Le copain restaurateur est triste; il n’a pas de clients. Pas de problème, les deux amis s’occupent de lui faire de la publicité, et ça fonctionne… un peu trop bien!

Molang et Piu Piu participent à une tombola et gagnent une vielle camionnette décrépie. Pas de soucis pour les deux amis! Ils la réparent et en font un camion-restaurant spécialisé dans les hot-dogs. Leur entreprise est un succès et attire tout le monde… même des chiens, très alléchés par l’odeur!