Molang et Piupiu ont trouvé la dernière pièce d’un casse-tête qui permet à un copain de gagner une magnifique nacelle latérale. Il ne reste plus qu’à trouver le copain en question afin de la lui remettre. Mais où se cache-t-il?

C’est l’anniversaire d’un copain. Molang et Piu Piu ont un cadeau pour lui. Ils veulent le lui envoyer, mais le facteur est déjà passé. Ils partent alors à sa poursuite pour le rattraper. Jusqu’où leur course les mènera-t-elle?

Piu piu a la varicelle. Molang obtient l’ordre du médecin de ne pas l’approcher. N’acceptant pas d’être tenu à l’écart de son meilleur ami, Molang multiplie les tentatives pour s’en occuper et s’en approcher…

Aujourd’hui a lieu le concours de la plus grosse pastèque. Piu piu est sûr de gagner. Sa pastèque est énorme, mais beaucoup trop lourde à transporter. Arrivera-t-il à temps au concours?

En découvrant un vieux disque, Molang et Piu Piu se prennent de passion pour le DJing, au grand dam de leurs voisins. Ils s’isolent alors pour donner un concert en plein milieu de la campagne, mais leur musique a un drôle d’effet sur les poules de la ferme voisine…

La nacelle latérale de Molang et Piu Piu brise en plein milieu du désert, devant un aquarium vide de tout visiteur. Ils décident de faire de la publicité pour l’aquarium et d’y attirer les touristes. Une de leurs nombreuses tentatives ne passe pas inaperçue et crée un véritable buzz!

Au cours d’un voyage en Écosse, Molang et Piu Piu se font surprendre par une compétition du lancer du tronc! Ils se retrouvent à participer à un concours de jeux écossais. Les deux amis se font ridiculiser dans toutes les disciplines, sauf une, dans laquelle Piu Piu se révèle imbattable!

Au cours d’une visite au zoo, Molang et Piu Piu s’arrêtent devant l’enclos d’un gorille très mélancolique. lui redonne l’envie de s’amuser, mais après son départ, le grand singe n’a qu’une envie : retrouver.

Molang et Piu Piu s’amusent en luge jusqu’à ce qu’ils la cassent. Ils empruntent alors des outils à un copain qui, lui, préfère jouer à un jeu vidéo de luge. Nos deux amis trouvent une idée pour conjuguer véritable luge et jeu vidéo afin qu’ils s’amusent tous ensemble.

Après avoir assisté à un concert de piano, Molang et Piu Piu s’approchent de l’instrument pour en jouer, mais le cassent malencontreusement! Nos deux amis trouvent un piano de remplacement, mais le transporter ne sera pas de tout repos…

Le véhicule de Molang et Piu Piu tombe en panne… en pleine savane. Pas de soucis, ils ont un portable pour prévenir les copains… Enfin, il ne reste plus qu’à trouver du réseau!

Molang et Piu Piu tombent en panne en pleine jungle. Ils continuent la route à pied mais Piu Piu est terrifié : il y a des bêtes sauvages! Molang finit par le rassurer. Mais quand ils ont à traverser un pont suspendu… C’est à Piu Piu de rassurer Molang.

Molang et Piu Piu assistent à un rodéo. Piu Piu se voit déjà manier le lasso sur le dos d’une vache, mais il faut d’abord qu’il s’entraîne, ce qui n’est pas de tout repos!

Un cirque s’est installé en ville. Molang et Piu Piu sont aux premières loges! En allant chercher du maïs soufflé, Molang s’introduit dans une roulotte et se déguise en clown. Mr Loyal aperçoit Molang et l’envoie sur scène… Malgré eux, Piu Piu et Molang livrent un numéro époustouflant!

Molang et Piu Piu découvrent un excellent restaurant à petits gâteaux. Le copain restaurateur est triste; il n’a pas de clients. Pas de problème, les deux amis s’occupent de lui faire de la publicité, et ça fonctionne… un peu trop bien!

Molang et Piu Piu participent à une tombola et gagnent une vielle camionnette décrépie. Pas de soucis pour les deux amis! Ils la réparent et en font un camion-restaurant spécialisé dans les hot-dogs. Leur entreprise est un succès et attire tout le monde… même des chiens, très alléchés par l’odeur!

Molang et Piu Piu organisent une fête costumée qui vire au cauchemar... Alors que tout semble fichu, et qu’ils nettoient la maison, la mousse du produit ménager leur donne une idée…

Le vent souffle très fort sur la plage. Molang et Piu Piu essayent de jouer au volley-ball avec des copains, mais la balle est incontrôlable. Toutes leurs activités sont gênées par le vent, ce qui crée des scènes mémorables qu’un photographe ne se prive pas de capturer.

Molang et Piu Piu font une randonnée en montagne avec un guide. Quand Molang se lance dans une série de yodel, la balade tourne à la catastrophe …

Molang et Piu Piu ont réservé une superbe maison de vacances perdue dans les bois. Le prospectus fait rêver, mais en arrivant sur place, ils réalisent que la maison ne correspond pas du tout à la photo… Heureusement, les animaux de la forêt sont là pour les aider!

Molang et Piu Piu veulent faire partie d’une fanfare. Malheureusement, aucun instrument ne semble convenir à Piu Piu, jusqu’à ce que Molang trouve une autre façon de faire de la musique…

Piu Piu et Molang ont acheté un télescope pour admirer les étoiles filantes. Ils l’essayent en pleine journée et n’hésitent pas à aller à la rescousse des copains en difficulté qu’ils aperçoivent...

Molang et Piu Piu sont dans un train fantôme, mais sont si effrayés qu’ils détruisent le véhicule en voulant s’enfuir. Pour se racheter, ils proposent de tout réparer eux-mêmes. Entre leurs mains, le train fantôme se transforme en palais des merveilles…

Molang et Piu Piu découvrent un terrain de golf. Ils rêvent de conduire la petite voiture électrique, mais elles sont réservées aux golfeurs! Qu’à cela ne tienne, nos deux amis se mettent au golf.

Dès qu’un vendeur passant de porte-à-porte vient lui présenter un objet, Molang l’achète! La maison de Molang et Piu Piu se retrouve remplie d’objets inutiles… Les deux amis font le tour du voisinage pour vendre leurs objets, mais sans succès. Heureusement, ils ont une idée pour se débarrasser de leur stock.

En Australie, Molang et Piu Piu essayent le boomerang d’un copain, mais ils l’envoient au milieu d’un troupeau de kangourous pas vraiment enclins à les laisser le reprendre.

Molang et Piu Piu sont chez un copain fermier. Ils l’aident à préparer sa vache pour un concours. Les idées décalées de Molang et de Piu Piu s’avèrent très utiles pour bichonner la vache…

Molang et Piu Piu cuisinent des crêpes dans un marché, mais ne sont pas très doués. Un mystérieux copain leur propose de venir chez lui pour suivre des cours de kung-fu… qui feront d’eux les rois des crêpes!

Molang et Piu Piu partent en vacances pour pêcher. Quand ils arrivent à destination, la pluie pointe son nez. Mince alors! Molang tente de pêcher depuis la fenêtre de la maison, ce qui s’avère un peu compliqué. Finalement, danser sous la pluie, ce n’est pas si mal.

Molang et Piu Piu visitent un cirque et veulent à tout prix faire partie du spectacle, mais ils n’arrivent pas à convaincre Mr Loyal… jusqu’à ce que Molang se transforme sans le vouloir en homme-canon!

Molang et Piu Piu préparent des confitures et les mettent en pot. Malheureusement, le lendemain matin, impossible d’ouvrir le pot ! Les deux amis redoublent d’imagination pour trouver une solution à leur problème.

Piu Piu et Molang acceptent avec joie de garder pour la journée le perroquet d’un copain : Coco. Une seconde d’inattention et Coco prend son envol! Pour l’appâter, se déguise en petit perroquet, mais cette lumineuse idée se retourne contre les deux amis…

Molang et Piu Piu partent en croisière, mais font naufrage et échouent sur une île déserte. Loin d’être anéantis, les deux amis se transforment en Robinson et aménagent leur petite île en un lieu paradisiaque. Pas sûr de vouloir quitter l’île!

Dans la savane, Molang, Piu Piu et un vétérinaire s’occupent d’un petit singe blessé. Ils le dorlotent, le lavent, jouent avec lui… Si bien qu’une fois soigné, le petit singe ne veut plus les quitter. Comment le convaincre qu’il lui faut retourner parmi les siens?

Molang et Piu Piu sont à Mollywood pour passer une audition pour un film. Leurs différentes tentatives ne leur amènent que des pépins. Après quelques échecs et refus, Molang et Piu Piu pourraient bien devenir des vedettes de la publicité!

Molang participe à un match de soccer, tandis que Piu Piu joue les supporteurs depuis les tribunes. Après un tir de l’équipe adverse, le gardien de but se cogne et est mis K.-O.. Qui peut le remplacer? Piu Piu est le seul disponible, mais il a très peur de participer!

Molang et Piu Piu prennent des cours de ski. Ils sont extrêmement maladroits, à tel point que leur professeur leur conseille d’arrêter de skier et d’aller boire un bon chocolat chaud. Toutefois, lorsque leurs copains skieurs ont besoin d’aide, Molang et Piu Piu surmontent leurs difficultés.

Molang et Piu Piu font un safari. Piu Piu aperçoit un rhinocéros. Quand il parle de sa découverte au guide, ce dernier ne le croit pas : « Un rhinocéros blanc? Ça n’existe pas. » Molang et Piu Piu partent à la recherche de cet incroyable animal.

Molang et Piu Piu sont dans la jungle à la recherche d’une fleur très rare, mais les lieux sont remplis d’animaux sauvages. Alors que les deux amis se croient perdus face à une chauve-souris géante, un copain débarque en sautant de liane en liane et les sauve! C’est le début d’une grande amitié.

Molang et Piu Piu vont voir un film d’horreur au cinéma, ils rentrent chez eux paniqués. Et si le monstre du film se cachait aussi chez eux? Piu Piu est incapable de trouver le sommeil. Molang doit le rassurer.

Molang et Piu Piu sont sur la banquise. Ils rencontrent un copain astronome et solitaire. Ce dernier est si content de les voir, qu’il est tout triste lorsque Molang et Piu Piu le quittent. Heureusement, nos deux amis ont une idée pour faire de son observatoire une véritable attraction touristique!

Molang et Piu Piu veulent cultiver leur propre potager. Ils s’occupent de la terre puis sèment des graines… Que des oiseaux picorent aussitôt. Comment trouver un moyen d’éloigner les oiseaux?

Quand Molang et Piu Piu découvrent une bouteille avec une carte à l’intérieur, ils en déduisent aussitôt qu’il s’agit d’une carte pour une chasse au trésor! Ils partent donc à l’aventure en mer, mais tout ce qu’ils trouvent, ce sont des détritus… Ne faisant ni une ni deux, Molang et mettent tout en œuvre pour nettoyer les fonds marins.

Molang et Piu Piu sont dans la jungle et assistent à l’éclosion d’un œuf de perroquet! Un peu plus loin, un œuf tombe dans l’eau de la rivière et est emporté par le courant. Molang et Piu Piu sautent dans leur canoë pour le sauver, alors qu’un crocodile tenace se lance à leur poursuite.

Molang et Piu Piu préparent une fondue au fromage dans un chalet de montagne sous l’œil intéressé d’une petite souris. La nuit tombée, elle met le bazar dans le chalet pour s’emparer du fromage. Molang et Piu Piu ne savent pas d’où vient ce bruit et se préparent à effrayer l’intrus.

Molang et Piu Piu pêchent tranquillement dans un petit bateau pneumatique quand, sur la plage, le départ d’une course de voitures est donné. Molang lance son hameçon, qui s’accroche à l’une des voitures et provoque un accident mettant fin à la course pour le pauvre coureur. Molang et Piu Piu ont toutefois une idée pour l’aider à réparer son véhicule!

Au cours d’une promenade, Piu Piu s’enrhume et n’arrête pas d’éternuer. Les deux amis rentrent chez eux dans un bus plein de supporteurs d’une équipe basket-ball et décident de les accompagner au stade. Malheureusement, l’équipe n’arrive pas à marquer un point! Et si les éternuements de Piu Piu étaient enfin utiles?

Molang et Piu Piu aident un copain archéologue dans ses fouilles. Au moment de prendre le casse-croûte, Piu Piu se fait voler son repas par une marmotte et la prend en chasse! En essayant de récupérer son sandwich, Piu Piu et Molang découvrent une grotte exceptionnelle…

Lors d’un spectacle au cirque, Molang et Piu Piu assistent à l’impressionnant numéro de Mr Muscles. Quand ce dernier aperçoit une petite souris, il prend peur et s’enfuit. Molang et Piu Piu ont alors une idée pour l’aider.

Piu Piu inscrit Molang à une émission de télévision culinaire. Molang gagne le concours et devient une véritable vedette! Toutefois, cette nouvelle célébrité l’empêche de voir Piu Piu. Pourront-ils vivre longtemps séparés l’un de l’autre?

Au cours d’un pique-nique en montagne, Molang et Piu Piu font tomber les clés de leur chalet sur les cornes d’un bouquetin! Ils déploient des trésors d’imagination pour réussir à les récupérer… en aidant un copain berger au passage.

Piu Piu est suspicieux; Molang lui cache quelque chose. Il prend Molang en filature et arrive à la gare, où une sacrée surprise l’attend!