Pour obtenir la mention relais-fantôme, Magalie doit accueillir au motel des esprits qui dérangent tout le monde et qui tétanisent Étienne. De son côté, Charles a reçu les notes d'un grand scientifique, Ludovic Lemaître, sous la forme d'un casse-tête auquel il manque un morceau. Anton, lui, s'est pris de passion pour le sang bleu dont il abuse.

• Réalisateur(s) :  Martin Cadotte
• Comédien(s) :  Gabrielle Fontaine, Vincent Poirier, Anie Richer, Pascal Boyer, Mathieu-Philippe Perras