Refusant d’affronter ses peurs lors d’une mission, Étienne commet une grosse gaffe. Réussira-t-il à cacher son erreur à Magalie?

• Réalisateur(s) :  Martin Cadotte
• Comédien(s) :  Gabrielle Fontaine, Vincent Poirier, Anie Richer, Pascal Boyer, Mathieu-Philippe Perras