La communauté cellulaire subit des changements importants de la puberté à la maturité. La transformation dramatique dans le corps humain pendant la puberté est causée par les hormones produites par les cellules. Les hormones traversent la circulation sanguine et modifient les cellules à la fois. Cet épisode comporte, entre autres, les dernières percées scientifiques sur le vieillissement et son ralentissement.
- Durée : 49 min
- Année de production : 2017
- Date de diffusion : 2017-11-01
- Date d'arrivée : 2017-11-01
- Production : NHK
- Pays : Japon
- Réalisateur(s): Mieko Yoshikawa