Nouvelle adresse

Même si l'hommage n'aura pas lieu, Zoé remet une copie de son travail à Gilbert. À lui de décider s'il remettra la vidéo à Nathalie... Les témoignages de sa famille et de ses amis seront-ils à la hauteur des attentes?

Alors que Zoé s'apprête à réaliser le montage de la vidéo, Gilbert lui apprend la nouvelle concernant la santé de Nathalie. Y aura-t-il un hommage ?

Zoé et Ludovic s'installent au parc pour filmer Johanne et Laurent. Même si leur amour et leur complicité se sentent, les conflits naissent parfois dans les plus petits détails...

Danielle arrive au journal pour faire son témoignage devant la caméra. Nathalie, qui n'est pas dans sa meilleure forme, n'a qu'une seule recommandation à faire avant que Danielle s'exécute. Celle-ci saura-t-elle respecter sa demande?

Alors que Romy, Léa et Émile préparent leurs témoignages, Danielle arrive à la maison. Comment est-il possible que la voisine, confidente et grande amie de toujours n'ait pas été invitée à rendre hommage à Nathalie?

Au tour de Janine et de Gérard de se faire interroger par Zoé. Comme toute bonne mère fière de sa grande fille, Janine a beaucoup d’idées pour faire de l'hommage de Nathalie un grand succès!

Zoé et Ludovic rencontrent Magalie et Olivier, afin qu'ils témoignent de leur admiration envers leur soeur. Alors qu'Olivier accepte de se prêter au jeu, Magalie a sa façon bien à elle de « conseiller » Zoé sur la mise en scène de l'entrevue.

À l'abri de la caméra, Nathalie rencontre Zoé, qui lui confie la façon dont elle a vécu la mort de sa mère. Nathalie y trouvera-t-elle l'inspiration pour annoncer sa propre récidive à ses enfants?

Interviewés par Zoé, Nathalie et Gilbert se remémorent les débuts d'une jeune journaliste timide qui allait devenir une grande chroniqueuse. Lorsqu'elle regarde en arrière, Nathalie a-t-elle des regrets? Nathalie fait une demande particulière à Zoé.

Débordée par le travail et éprouvée par l'annonce de la récidive de son cancer, Nathalie annonce à Gilbert, son patron, son refus de rencontrer Zoé, l'étudiante qui souhaite l'interroger pour un travail. En réalité, Zoé est plutôt chargée de lui préparer une vidéo-hommage pour le Gala des femmes. Et si la rencontre avec Zoé risquait de changer la façon dont Nathalie voit les choses?