Découvrez les vestiges de ce que serait le navire de Barbe-Noire au large de la Caroline du Nord. Puis, sur le rivage de Charlevoix, l'histoire incroyable d'un phare en ruine, laissé à l'abandon pendant plus de trente ans. Enfin, aux États-Unis, des paléontologues parviennent à reconstituer l'évolution du requin.

• Réalisateur(s) :  Martin Fournier, Robert Tremblay
• Animateur(trice) :  Boucar Diouf