Oka : des deux côtés de la barricade

Alain Gravel retourne à Oka en compagnie du journaliste mohawk Dan David pour confronter leur vision des événements historique de l'été 1990 à partir de leurs références culturelles et historiques respectives. Avec en toile de fond la trame factuelle des événements, Alain et Dan, exploreront entre autres le rôle qu'ont joué les médias dans cette crise, et la façon dont les autorités gouvernementales et les Warriors s'en sont servis pour promouvoir leur cause.