Lorsque Stanley attrape le rhume des escargots, Ollie et Moon l'emmènent chez sa grand-mère prendre un bol de soupe super -réconfortante, ce qui s'avérera être une tâche bien plus ardue (et humide) que prévu!

Moon souhaite aider davantage les autres. Nos amis se rendent dans les Alpes suisses pour suivre un cours de secourisme éreintant auprès d'un saint-bernard qui n'a pas une once d'humour…

Lorsqu'une vague de chaleur s'abat sur New York, Moon décide d'aller au Groenland pour y trouver un igloo bien frais.

Lorsque Ollie abîme la super chemise hawaïenne que Scoot lui a offerte, il doit la remplacer au plus vite!

La bonne nouvelle : Moon a inscrit Ollie et elle à un tournoi de soccer. La mauvaise : ils ne savent pas jouer au soccer!

Lorsque Ollie a une dent qui bouge, mais ne veut pas tomber, Moon décide de prendre les choses en main.

Ollie veut apprendre à utiliser les baguettes japonaises que sa tante lui a offertes. Mais lorsqu'il les égare par accident dans la tenue d'un célèbre sumotori, il a bien du mal à se contorsionner pour les récupérer!

Lorsque Ollie crée une boulette de viande aussi grosse que son salon, Moon décide alors d'organiser un grand festin à l'italienne pour célébrer sa création.

Lorsque Moon se met en tête de rencontrer une vraie sirène, Ollie fait tout ce qu'il peut pour aider son amie… bien qu'il ne croie pas à leur existence.

Lorsque Ollie et Moon se rendent au Canada pour trouver du sirop d'érable pour leur fête des crêpes, ils découvrent que faire preuve de générosité peut entraîner de délicieuses récompenses!

Lorsque Moon coince le ballon préféré d'Ollie sur le toit, Ollie pense qu'elle a fait preuve de négligence. Ils partent à la recherche de leur amie Géraldine, une girafe susceptible de les aider à récupérer le ballon.

Lorsque Ollie et Moon ratent ce qui sera sûrement la seule journée de neige de l'hiver, les deux chatons se lancent dans un grand voyage pour trouver de la neige!

Lorsque Ollie et Moon offrent une piñata incassable à Stanley pour son anniversaire, nos héros se concentrent tellement sur la solution qu'ils ne voient pas qu'en fait, ce n'est pas un problème!

Lorsque Ollie et Moon perdent accidentellement le GPS de Scoot et tentent de dissimuler leur bêtise, les choses se gâtent, et les deux amis doivent trouver le moyen de réparer leur erreur.

Moon est persuadée que les petits messages à l'intérieur des biscuits chinois prédisent réellement l'avenir. Elle est décidée à prouver qu'elle a raison, et entraîne Ollie dans une journée pleine d'aventures dictées par les biscuits.

Ollie a perdu son pyjama rouge préféré. Le retrouvera-t-il avant l'heure du coucher pour sa nuit à la belle étoile?