Au quartier général, Otto libère accidentellement 100 petites créatures à fourrure. Il fait appel à Oscar pour les capturer avant que Madame O ne s’en rende compte. – Madame O se remémore un ASSEMBLAGE du passé et nous raconte comment elle a réussi à vaincre Suite Diva lorsqu’elle était agente.

Les personnages s’échappent des livres de la bibliothèque ; Olive et Otto doivent comprendre le comment du pourquoi et y mettre fin. – Madame O se fait voler une importante mallette par Métamorphe, et Olive et Otto doivent la récupérer.

La docteure O dirige l’affaire d'une étrange urgence médicale qui provoque le chaos au sein du quartier général de l’O.S.I. – Olive et Otto aident Madame O à préparer un banquet pour des clients très importants, mais qui s’offusquent facilement.

Olive et Otto doivent localiser et déterrer un trésor qu’Oscar a enterré. Le coffre contient la clé pour sauver l'humanité contre le redoutable Hydraclope. – C’est l’anniversaire de Madame O et les agents doivent décider quel cadeau ils vont lui donner. Mais ils n'arrivent pas à se mettre d'accord.

Lorsque le système d'alarme est déclenché au quartier général, Olive, Otto, Madame O et Oscar doivent déjouer une série de pièges pour l’éteindre. – Olive et Otto ont des explications à fournir... à propos de leur apparence et du vortex géant qui menace la ville.

Un des membres de Sonic Chic a disparu! Olive et Otto doivent absolument le retrouver pour réunir le groupe avant un méga concert qu'il doit donner. – Tous les membres de l'OSI sont atteints de synchronite aigüe et c'est à Oscar et à Docteure O que revient la tâche de sauver la situation.

Olive raconte à Otto l'histoire de son ancien coéquipier.

Un criminel se sert d'un des gadgets d'Oscar pour semer la destruction dans la ville, ce qui a pour conséquence l'expulsion d'Olive de l'OSI. – Polly Graphe ferme inexplicablement son comptoir à limonade. Olive et Otto sont appelés à la rescousse.

Après avoir suralimenté la plante de l'agent Obscuro, Olive et Otto doivent trouver un moyen d'arrêter sa croissance avant qu'elle n’envahisse le quartier général. – Otto est coincé dans un jeu vidéo. Olive doit trouver un moyen de le sortir de ce mauvais pas.

Dans cet épisode spécial, les agents de l’OSI participent aux Jeux Insolites, une version inusitée des Jeux olympiques, afin de déterminer qui prendra la place de Madame O pour la journée.

Otto se mesure à Ovide pour savoir qui sera élu Capitaine Sympathique. – Olive et Otto découvrent ce que leur vie aurait pu être si Madame O les avait jumelés avec un autre partenaire.

Dans cet épisode spécial, Olive et Otto sont abandonnés à leur sort dans une forêt dangereuse à la suite d’un bris du système de tubes.

Otto et Oscar tentent d'empêcher qu’Olive ne se transforme en pirate. – Oscar se transforme accidentellement en sofa.

Un des Oscarobots d'Oscar a des problèmes de fonctionnement et sème le chaos au quartier général. – La première journée au travail de l'agent Ori se transforme en un scénario catastrophe. Les autres agents de l’OSI en profitent pour raconter leurs pires expériences.

Olive s'infiltre dans une partie de «roche, papier, ciseaux» où les enjeux sont élevés.

En plein été, Olive et Otto doivent trouver la raison pour laquelle il fait froid et il neige dans certaines zones de la ville. – Olive et Otto interrogent deux suspects afin de trouver le coupable.