Première partie - Les agents doivent résoudre une affaire difficile pendant qu’Oscar rencontre des candidats pour trouver un nouveau responsable de la salle des créatures.

Deuxième partie - Les agents doivent résoudre une affaire difficile pendant qu’Oscar rencontre des candidats pour trouver un nouveau responsable de la salle des créatures.

Olympia, Otis, Oscar et Oona sont transportés par accident dans le futur et ils doivent découvrir sur quel jour ils sont tombés pour éviter une Temps-tastrophe!

L’Organisation Super Insolite doit créer une nouvelle vidéo de recrutement. Otis se porte volontaire pour en assurer la réalisation mais malheureusement pour lui, la star de cette vidéo, Madame O, devient une diva dès que les caméras commencent à filmer. Réussir à tirer 30 secondes d’images utilisables sera peut-être au-delà de ses capacités...

Divers objets aux quatre coins de la ville sont couverts de confiture, Olympia et Otis demandent l’aide de Justin Solite.

Olympia invite Otis à dîner, elle veut ainsi prouver qu’il n’y a pas que le travail qui compte.

Les agents Owen et Othello aident secrètement Olympia et Otis à qui madame O a promis une soirée pizza s’ils réussissaient leur mission.

Une pièce de monnaie qui porte malchance se retrouve dans les mains du public, Olympia et Otis doivent la récupérer avant qu’une catastrophe ne se produise.

Première partie - Oscar participe à un rassemblement des scientifiques à l’académie de L’OSI.

Deuxième partie - Oscar participe à un rassemblement des scientifiques à l’académie de L’OSI.

Une nouvelle salle est rendue disponible au quartier général, tous les agents veulent s’y installer.

Ramener un vilain au quartier général est tout un défi, car on fait l’entretien des tubes.

Ohlm doit arrêter Fabrika Toutou avant qu'elle ne transforme tous les agents en chiots.

Docteure O souffre d'une crise de bouffonite aigüe et demande l’aide de ses collègues pour préparer un antidote.

Un groupe hétéroclite de vilains pénètre dans le quartier général de l’Organisation, mais ils n’arrivent pas à s’entendre sur un plan d’attaque.

Une créature est en liberté dans les locaux du quartier général, Oscar aide l'agent Océan à la retrouver, pendant qu'Olympia et Otis distraient Madame O.