Claire, qui est à la recherche de Young Ian, est obligée de jouer au chat et à la souris avec unvieil adversaire. Les Fraser traversent les jungles de la Jamaïque à la hâte afin de prévenirl’impensable.

L’Artemis arrive enfin en Jamaïque, ce qui rapproche grandement Jamie et Claire de leur but. Au cours d’un bal somptueux organisé dans l’île, les Fraser retrouvent de vieux alliés ainsi que d’anciens adversaires qui menacent de faire échouer leur mission.

Après avoir sauté à l’eau, Claire échoue sur une île apparemment déserte, où la survie est tout ce qui compte. La navigation dans des eaux dangereuses ayant mis à mal l’Artemis, Jamie trouve une occasion de divertir l’équipage malgré toute une série de revers.

Claire se dépêche de découvrir la source de l’épidémie qui frappe le navire pour éviter la mort de centaines de marins. Et alors que Jamie affronte le capitaine Raines, Fergus se sent déchiré entre la loyauté et l’amour.

Claire et Jamie quittent l’Écosse pour les Antilles de manière urgente. Toutefois, lorsque l’équipage superstitieux du navire cherche quelqu’un à blâmer pour une série de malchances, de l’aide provient d’une source inattendue.

Claire retourne à Lallybroch avec Jamie. Elle ne reçoit pas l’accueil auquel elle s’attendait. Les choix que Jamie a faits à son insu pendant leur séparation reviennent les hanter avec force.

Après un violent affrontement, Claire écoute sa conscience professionnelle, même si cela met sa vie et celle de Jamie en danger. Au même moment, Jamie tente d’échapper à l’emprise de la Couronne tandis que ses représentants resserrent leur étau autour de ses manœuvres illégales.

Après avoir été séparés pendant des décennies, Jamie et Claire sont enfin réunis et ne tardent pas à renouer sentimentalement et physiquement. Toutefois, les nouvelles activités de Jamie mettent en péril les espoirs du couple de mener une vie plus simple.

Alors que Brianna est bouleversée par les révélations qui lui ont été faites l’été passé, Claire doit l’aider à composer avec le fait qu’elle est vraiment la fille de son père– son père du 18e siècle. Pour compliquer les choses encore plus, Roger apporte des nouvelles qui forcent Claire et Brianna à faire un choix impossible.

Alors qu’il sert de valet au domaine aristocratique Helwater, Jamie est impliqué à son corps défendant dans les intrigues d’une famille de la noblesse britannique. Dans l’Écosse de 1968, Claire, Brianna et Roger s’efforcent de retrouver la trace de Jamie. Claire se demande si elle le reverra un jour.

Au moment où Jamie trouve un nouvel allié dans la prison d’Ardsmuir, Claire obtient son diplôme de l’école de médecine, ce qui accentue encore plus la crise avec Frank.

En prison, Jamie découvre qu’un vieil ennemi est devenu gouverneur de la prison et qu’il a maintenant le pouvoir de faire de sa vie un enfer. Depuis des années, Claire et Frank font tout leur possible pour préserver l’harmonie dans leur couple, mais un invité indésirable vient détruire leur illusion, faisant ressortir leurs différences.

Pendant que Jamie est en prison en 1746 à la suite de la terrible défaite de Culloden Moor, Claire est au 20e siècle face à son chagrin au moment où elle se prépare à accoucher de leur enfant.

Claire est retournée à son époque, en 1948, enceinte de Jamie qui l'a renvoyée alors que la bataille de Culloden se prépare. Elle va essayer de tourner la page des trois ans passés au XVIII e siècle, retrouvant son mari Frank sans pour autant oublier Jamie, qui a miraculeusement survécu à l'affrontement grâce à des alliés inattendus.