Une médiatrice est dépêchée dans un petit pays insulaire de la côte Atlantique, afin de régler un litige qui l'oppose à son voisin le Canada.