Peppa chausse ses bottes et emmène son frère George jouer dans les flaques de boue. Rien de plus rigolo, pour des cochons, que de se rouler dans la boue.

Lorsque monsieur Dinosaure, le doudou de George, disparaît, le petit cochon est angoissé. Papa Cochon et Peppa tentent de le retrouver.

Suzy vient passer l'après-midi chez Peppa. George n'est pas autorisé à se joindre à leurs «jeux de grandes filles», disent-elles, et il est bien triste. Peppa et Suzy jouent aux docteurs et aux infirmières. Le petit cochon est ravi lorsque les filles lui proposent de prendre le rôle du patient, surtout quand maman Cochon lui apporte des cookies...

Peppa rend visite à ses grands-parents. Elle a hâte de faire la connaissance de leur nouvel animal de compagnie, un perroquet. L'oiseau, appelé Polly, répète tout ce qu'il entend, sans discernement, à la plus grande joie des enfants.

Peppa adore jouer à cache-cache. Elle trouve que c'est le plus drôle et le plus palpitant de tous les jeux d'extérieur qu'elle connaisse.

Peppa emmène George à la halte-garderie, même si elle pense qu'il est encore trop petit pour y aller. A sa grande surprise, là-bas, tout le monde l'adore. George se met à faire un beau dessin représentant un dinosaure...

Maman Cochon travaille sur son ordinateur. Peppa et George l'observent. Mais, curieuse et touche-à-tout, Peppa appuie sur plusieurs touches simultanément et l'appareil tombe aussitôt en panne. Les enfants craignent la réaction de maman Cochon.

Peppa apprend à George à lancer le ballon. Maman Cochon leur propose un jeu. Il faut un troisième cochon, placé au milieu, dont le rôle est d'empêcher la passe.

Papa Cochon a égaré ses lunettes. Mis à contribution, Peppa et George mettent la maison sens dessus-dessous, sans les retrouver. Quelques heures plus tard, papa Cochon se rend compte qu'il est assis dessus et que les branches sont quelque peu tordues.

Grand-père apprend à Peppa à jardiner. Elle plante des graines et quelques mois plus tard, des fraises ont poussé. George, lui, veut faire pousser des dinosaures.

George a bu trop vite et a le hoquet. Peppa tente de le lui faire passer en lui faisant peur. Mais lorsque George pleure, maman Cochon gronde Peppa.

Les amies de Peppa lui font remarquer qu'elle a un vélo de bébé. Humiliée, Peppa demande à son père de lui retirer ses stabilisateurs et de lui apprendre à rouler. Après avoir travaillé son équilibre et fait quelques chutes sans gravité, elle roule comme une grande.

Maman Cochon fabrique une boîte dans laquelle Peppa pourra ranger et cacher des papiers ou des objets confidentiels. George a également une boîte à secrets.

La famille Cochon joue au cerf-volant dans le parc. Malheureusement, ce dernier s'accroche aux branches d'un arbre. Papa Cochon tente de le décrocher.

Peppa et George donnent à manger aux canards. Comme le pain n'est pas suffisant pour tous les palmidés, Peppa découpe en petits morceaux le gâteau de papa.

Papa et maman Cochon découvrent des instruments de musique dans le grenier. Maman joue du violon, papa se met à l'accordéon et Peppa fait du tambour.