1. Tu vas voir qui est le chef
Première enquête pour Sam et Buke : une fillette de 8 ans tuée par balle chez elle, en banlieue.
Version française de Tribal. Le ministère fédéral de la Justice tente de rehausser son image politique en se parant du masque de l’inclusion et de la collaboration alors qu’il prend le contrôle du service de police tribale qui régit les quatre réserves entourant la ville. Police Tribale nous entraîne dans des affaires criminelles autochtones basées sur des cas réels touchant les erreurs d’identité, les controverses liées aux pipelines, les pavillons de ressourcement, les services sociaux, la contrebande de tabac et la disparition d’Autochtones.
Première enquête pour Sam et Buke : une fillette de 8 ans tuée par balle chez elle, en banlieue.
Le corps d’un Autochtone est découvert dans une ruelle, mais sa mort est rapidement éclipsée par une manifestation contre un pipeline : Sam et Buke croisent le fer.
Une explosion sur un champ de pétrole déclenche une controverse entre une société d’énergie autochtone et les gens de la réserve.
Sam et Buke recherchent une femme alcoolique dont le véhicule a été impliqué dans un carambolage mortel sur l’autoroute.
Après l’évasion d’un dangereux meurtrier, la police fédérale envoie une agente spéciale pour aider à le retrouver.
Sur la réserve, un dépanneur est criblé de balles : la célèbre famille Thundercloud fait l’objet d’une enquête.
La tension monte entre les deux forces de police quand une agente de la police tribale est retrouvée assassinée près d’une usine de traitement des eaux.
Une adolescente autochtone est portée disparue dans un climat miné par des allégations de corruption interne et des relations de plus en plus tendues entre les forces de police.