Les espèces animales disparaissent à un rythme effréné. Pourtant aux États-Unis et au Canada certains animaux résistent en trouvant refuge dans les villes. Ils ont élu domicile dans les rues, les parcs et les jardins. En Amérique du Nord, la frontière entre la civilisation et la nature n’a sans doute jamais été aussi fine.
Dans plusieurs villes de la côte est, ours noirs, cerfs à queue blanche et ratons laveurs sont aujourd’hui chez eux. Depuis des siècles, les humains transforment le paysage. Les espèces animales ont appris à vivre dans ce nouvel habitat où la nourriture est abondante et les prédateurs inexistants.
Offert avec sous-titres français
Aucun autre milieu naturel nord-américain n'a été à ce point bouleversé par l'humain. Après des décennies de campagnes de protection, les grandes plaines voient revenir quelques-unes de leurs espèces emblématiques: coyotes, oies du Canada et chiens de prairie. Mais pas toujours là où on les attendait...
Offert avec sous-titres français
De Vancouver jusqu'à la frontière mexicaine, la côte ouest se définit par sa richesse forestière. Renards nains, castors et pumas étaient là bien avant l'arrivée de l'Homme. Depuis plusieurs années, chacun à sa manière réagit à cette cohabitation forcée avec ceux qui ont souvent détruit leurs habitats.
Offert avec sous-titres français
