Après l’humiliation de l’Open Mic, Ariane, Bam et Constance reviennent à l’appart et découvrent que Beau est réveillé.

Ariane reçoit une visite surprise à l’appart. Constance croise Docteur McDreamy au parc. Bam décide de porter un œil de pirate comme accessoire.

Bam découvre un sex tape d’Ariane sur le web. La crise est alors gérée de la seule façon qui soit : à la manière d’un épisode de Scandal.

Les filles font une détox de jus avec toute la motivation du monde, mais la cure tourne rapidement au cauchemar.

Ce qui se voulait une soirée de lavage ordinaire à la buanderie prend une tournure dramatique quand Bam décide de jouer à la superhéroïne (littéralement).

Ariane a décroché un vrai emploi d’adulte dans une grosse entreprise. Bam reçoit une proposition professionnelle inattendue. Constance se retrouve seule à l’appart avec Beau.

Constance met les filles dans le pétrin après avoir fait appel à de vieux contacts pour faire une surprise à Ariane.

Ariane se pointe à son conventum avec la certitude qu’elle sera la reine de la soirée. Constance joue le tout pour le tout avec Docteur McDreamy. Bam, qui avait de grandes attentes, est déçue de la tournure des événements.