Épisode 1
Sophie Fouron, Benoit McGinnis et les collaborateurs Vanessa Destiné et Jocelyn Lebeau se retrouvent à la Société des arts technologiques pour partager leurs suggestions culturelles pour l’automne. Sur le terrain, l’équipe part à la rencontre de Véronic DiCaire en pleine tournée et accompagne Christine Beaulieu dans les coulisses de J’aime Hydro. Puis, les collaborateurs attrapent Étienne Dupuis et Nicole Car en répétitions d’Il Trovatore présenté à l’Opéra de Montréal ainsi que Nathalie Doummar à quelques jours de la première de sa pièce MAMA.