Michèle en a assez que son personnel prenne les bureaux de Rumeurs pour leur salon ou pire encore : leur chambre à coucher. Clara ne veut pas des excuses de Benoît. Hélène reçoit quelque chose de tout à fait inattendu de la part de Francoeur : un compliment. Esther fait un achat compulsif.

• Réalisateur(s) :  Pierre Théorêt, Richard Lalumière, Louis Choquette
• Auteur(s) :  Isabelle Langlois
• Comédien(s) :  Lynda Johnson, James Hyndman, Geneviève Brouillette, Véronique Le Flaguais, Marie Turgeon, Rémi-Pierre Paquin, Patrice Coquereau, Sophie Cadieux