À la sortie du premier numéro du magazine piloté par elle et Benoît, Esther se sent encore intimidée par Michèle. Hélène a des problèmes d’argent. Juste comme Benoît commence à se dire que l’élevage d’enfants n’est pas plus compliqué que l’entretien d’une voiture, Félix lui réserve une surprise.

• Réalisateur(s) :  Pierre Théorêt, Richard Lalumière et Louis Choquette
• Auteur(s) :  Isabelle Langlois
• Comédien(s) :  Lynda Johnson, James Hyndman, Geneviève Brouillette, Véronique Le Flaguais, Marie Turgeon, Rémi-Pierre Paquin, Patrice Coquereau, Sophie Cadieux