Végane rapporte une poupée bébé et les pirates la volent dans le but de demander une rançon. Mais la poupée pleure beaucoup. Personne ne sait pourquoi et l’échange ne se passe pas comme prévu.

Baragouin et Djingo se fabriquent un petit avion qui disparaît dans la forêt dès qu’ils le font voler. Ils demandent à Végane d’utiliser le salmitronique pour le retrouver, mais celui-ci repère bien plus que leur avion! Pour se faire pardonner d’avoir laissé traîner des souliers sur la place, Crinoline offre un cours de claquettes à Végane, qui se révèle une élève surprenante.

Crinoline et Baragouin découvrent que suite à un sortilège qui a mal tourné, Liliwatt est prisonnière d’un livre « Soyez le héros de l’aventure ». Ils doivent donc tout faire pour l’aider à sortir de là. Mais comment? De son côté, Djingo craint d’oublier pour toujours l’odeur de sa fidèle Pétunia. Il se met donc en tête de fabriquer un parfum spécial à senteur de jument, avec l’aide de Pixelle. Mais le résultat ne sera pas celui qu’on avait espéré…

Végane, Djingo et Hercule veulent retourner le plus vite possible une petite locomotive perdue par un petit garçon. En l’absence de Math et chargé de surveiller le trésor, Filou rêve que Djingo et Hercule le pillent. Il ne veut plus dormir de crainte que ça n’arrive pour vrai. Pendant ce temps, Baragouin organise une fête en l’honneur de Végane sans qui les missions seraient impossibles.

Quand Pixelle apprend que Végane s’est perdue en mission, elle veut à tout prix la faire revenir. Elle communique avec elle, mais la solution s’avère difficile à trouver… Baragouin tente de l’aider, mais les pirates en profitent pour dévaliser son casse-croûte! Végane reviendra-t-elle à Salmigondis?

Ce jour-là, Djingo et Baragouin découvrent un coffre à jouets et tombent amoureux de deux jouets. Ils décident de cacher leur découverte aux autres, mais Crinoline – dans la peau d’une agente secrète – les déjoue, puis se fait elle-même déjouer par Pixelle et Végane, qui souhaitent faire une surprise aux garçons. S’ensuit un chassé-croisé palpitant autour des précieux jouets.

Alors qu'Hercule inspecte les sols de Salmigondis, il apprend que Virus a décidé d'être particulièrement malfaisant pour donner l'exemple à Liliwatt. Djingo et lui se mettent à la recherche du chat fantôme, qui fait plein de coups pendables, allant même jusqu'à cacher le toutou puant que Végane doit restaurer.

Apprenant que Pixelle n’a jamais connu l’hiver, Djingo et Baragouin lui concoctent une surprise afin de lui faire découvrir les joies de cette saison terrienne. Mais il faut trouver un moyen d’éloigner la robote des environs… Pendant ce temps, Hercule doit renvoyer une table de mini-hockey dans le monde des enfants. Mais les gaffes de Filou, qui voudrait profiter du jouet lui aussi, l’en empêchent.