La vie de Sarah est chamboulée par le retour de Marianne, sa mère, une femme difficile à suivre qui la fait passer par toute la gamme des émotions. Par l’entremise de Marianne, Sarah fait la rencontre d’Odile, une femme d’une cinquantaine d’années, photographe professionnelle, pour qui elle a une attirance presque instantanée.

Sarah est déçue de son site de rencontres. À la clinique, chacun y va de ses conseils pour modifier son profil. Elle revoit Nathalie qui lui présente son nouvel amoureux, Gary un végane qui ne veut rien savoir du cuir, alors qu’elle en est fétichiste. Maurice ne sait plus que faire pour rétablir des ponts avec Sarah. Il demande à Marianne de l’aider.

Indisposée par la forte libido de sa mère, Jeannine, Pascale l’accompagne pour une consultation avec Sarah. Tout le monde remarque que Dominique est dans une mauvaise passe. Celle-ci demande à Sarah de s’occuper d’un jeune homme qui réagit très mal au diagnostic d’herpès qu’elle vient de lui annoncer.

Sarah confie à Lou qu’elle pense être amoureuse d’une amie de sa mère. Yasmine lit à ses collègues la réponse qu’elle a écrit à l’inconnu qui lui a envoyé une lettre érotique. Le Dr Gagné s’occupe d’un homme aux prises avec une crise de priapisme. Lou fraternise avec sa fille trans qui accompagne son père.

Sarah, qui s’est barré le dos, consulte un ostéopathe qui lui demande si elle vit des tensions par les temps qui courent. Lola, une travailleuse du sexe amie de Roxane, consulte Sarah en compagnie de Rémi, un client un peu spécial. Lou, est reçu.e en entrevue dans un hôtel chic où iel postule pour un poste de concierge.

La bonne volonté peut-elle suffire quand il s’agit de Sarah et Marianne? Lou annonce sa décision de quitter la clinique sous peu. Florence s’invite dans le bureau de Dominique pour lui parler de son nouvel amoureux. Un couple consulte Sarah pour retrouver l’ardeur des débuts.

Sarah, qui n’a jamais joué aux quilles, rivalise avec Maurice qui pratique ce sport depuis des années. Lou demande à Sarah de lui laisser le salon pour rencontrer une employeuse potentielle. Richard consulte Sarah pour un problème. Elle en profite pour s’épancher sur son propre vécu. Pendant que Dominique s’absente pour suivre une formation, la clinique est victime d’une cyberattaque.

Elisabeth, une femme d’affaires hyperactive qui mène une brillante carrière consulte Sarah pour des problèmes sexuels. Dominique demande à Lou de donner une formation à Jason l’homme qu’elle a engagé pour le remplacer à la réception. Alors que Lou reçoit ses nouveaux collègues de travail à la maison, Sarah a de la visite qu’elle n’attendait pas.

Toujours dans le doute quant à la véritable identité de son père biologique, Sarah finit par donner un coup de fil à Marianne. Alice vient voir Lou à l’appartement mais il est absent.e. Sarah s’occupe d’elle et lui offre une oreille plus qu’attentive. Elle rejoint Richard qui lui réserve une surprise. Dominique et Sarah préparent une fête pour le départ de Lou; Maurice leur donne un coup de main. Comme toujours, l’action ne manque jamais à la clinique les jours de pleine lune.

Sarah remplace la sexologue attitrée de l’émission de radio On n’est pas des caves, animée par Steffie en compagnie de l’humoriste JF et de sa faire-valoir Sophia. Sa prestation fait jaser à la clinique. À son retour, elle a beaucoup de pain sur la planche avec Antoine, un homme dans la trentaine qui a une phobie maladive de tout ce qui évoque de près ou de loin la sexualité.

Sarah reçoit une vidéo surprenante de la part de Josée et Marc, un couple de patients qu’elle traite. Ils lui demandent leur aide. Elle vient à leur secours. Les employés de la clinique reçoivent une mystérieuse invitation signée par Yasmine. Lou confie à Alice ce qu’il ressent pour elle. Les circonstances amènent Sarah et sa mère à avoir une franche explication.