Annie et Ryan fuient la fureur éventuelle du troll et partent camper. Mais la réalité rattrape vite Annie qui apprend que sa mère a quitté Vancouver en laissant son père seul.

Annie commence sa carrière de journaliste pigiste par une interview de son troll. Fran a le cœur brisé quand elle découvre que Vic ne lui est pas fidèle. Quand Annie s’aperçoit que personne ne lit son article, elle se rend compte que travailler à son compte n’est peut-être pas une aussi bonne idée qu’elle le pensait quand elle a quitté The Thorn.

Il y a maintenant un mois qu’Annie est à son compte; elle commence à craquer. Elle ne trouve pas de travail, et ses anciens amis du journal The Thorn lui manquent. Ryan l’accompagne à la fête d’anniversaire en patin à roulettes de Ruthie pour renouer avec de vieux amis et parler à Gabe.

Annie réintègre The Thorn. Elle a perdu sa place et est maintenant reléguée à la chronique « Phénomène de la semaine ». Au moins, les choses se passent très bien avec Ryan; elle l’emmène même à un dîner avec ses parents. Fran, nouvellement célibataire, décide de sortir toute seule.

Annie accompagne Fran au mariage traditionnel nigérian de son cousin. Fran renoue avec ses parents et doit composer avec de vieilles histoires. Annie reprend contact avec le frère de Fran, Lamar, et finit par se demander si Ryan est bien le compagnon qui lui convient.

Gabe finit par confier à Annie la rédaction d’un article sur un congrès de femmes d’affaires. D’abord impressionnée, Gabe l’amène à conclure que tout ce que la société veut, c’est de mettre les femmes dans des cases.

Annie est invitée au salon mensuel de Gabe, où elle rencontre léditeur de The Thorn qui dit être impressionné par son travail. Elle se rend compte quelle sest sous-estimée dans sa vie professionnelle et amoureuse, et quelle a peut-être besoin dexiger davantage delle-même.

Annie s’attaque finalement aux éléments de sa vie qui lui posent encore problème : Ryan et sa mère. Et Fran se rend compte qu’elle n’a pas à dépendre de relations et qu’elle peut se contenter d’elle-même.