Version française de Spellbound.V.F. de Spellbound|Une jeune fille de 15 ans quitte une petite ville des États-Unis pour s'installer à Paris afin d'étudier le ballet, mais son rêve de danse prend une tournure surnaturelle lorsqu'elle découvre un livre de sorts familiaux.
Le premier jour de Cece à l’école de danse de l’Opéra de Paris tourne à la catastrophe quand elle apprend qu’elle doit repasser son audition d’entrée. Et les choses ne vont pas s’arranger quand Cece découvrira sa véritable identité de sorcière.
Le premier jour de Cece à l’école de danse de l’Opéra de Paris tourne à la catastrophe quand elle apprend qu’elle doit repasser son audition d’entrée. Et les choses ne vont pas s’arranger quand Cece découvrira sa véritable identité de sorcière.
Durée
Année de production
Date d'arrivée
Production
Cottonwood Media
Pays
Allemagne
Réalisation
Alexander Jacob, Annie Bradley, Robert Burke, Ronan Burke
Interprétation
Hailey Melody Romain, Margherita Barbieri, Abigail O'Regan, Sam Darius, Zac Gabriel Werb, Étienne Moana, Imogen Mackie Walker
Conception
Jill Girling, Lori Mather
EXTRA
2. Malaise magique
G
Cece jongle tant bien que mal avec sa nouvelle identité de Wizen et ses études de danse. Lorsqu’elle doit faire équipe avec Benoît, un camarade de classe peu enthousiaste, elle use de ses pouvoirs dans l’espoir de gagner des points… mais les choses ne se passent pas comme prévu.
Cece jongle tant bien que mal avec sa nouvelle identité de Wizen et ses études de danse. Lorsqu’elle doit faire équipe avec Benoît, un camarade de classe peu enthousiaste, elle use de ses pouvoirs dans l’espoir de gagner des points… mais les choses ne se passent pas comme prévu.
Durée
Année de production
Date d'arrivée
Production
Cottonwood Media
Pays
Allemagne
Réalisation
Alexander Jacob, Annie Bradley, Robert Burke, Ronan Burke
Interprétation
Hailey Melody Romain, Margherita Barbieri, Abigail O'Regan, Sam Darius, Zac Gabriel Werb, Étienne Moana, Imogen Mackie Walker
Conception
Jill Girling, Lori Mather
EXTRA
3. Tous en scène
G
C’est le grand jour pour Cece qui monte sur scène pour la dernière ronde d’auditions. Entretemps, Adrian, chasseur de la bande des Mystiques et nouvel employé de Ginger, se met en tête de détourner les pouvoirs magiques de Cece pour sauver son frère.
C’est le grand jour pour Cece qui monte sur scène pour la dernière ronde d’auditions. Entretemps, Adrian, chasseur de la bande des Mystiques et nouvel employé de Ginger, se met en tête de détourner les pouvoirs magiques de Cece pour sauver son frère.
Durée
Année de production
Date d'arrivée
Production
Cottonwood Media
Pays
Allemagne
Réalisation
Alexander Jacob, Annie Bradley, Robert Burke, Ronan Burke
Interprétation
Hailey Melody Romain, Margherita Barbieri, Abigail O'Regan, Sam Darius, Zac Gabriel Werb, Étienne Moana, Imogen Mackie Walker
Conception
Jill Girling, Lori Mather
EXTRA
4. Accord sucré
G
Les Wizen persuadent Cece d’ensorceler Ginger pour qu’elle lui permette de vivre à l’école, et ainsi d’alléger son horaire. Mais à une condition : qu’elle accepte de devenir officiellement une Wizen.
Les Wizen persuadent Cece d’ensorceler Ginger pour qu’elle lui permette de vivre à l’école, et ainsi d’alléger son horaire. Mais à une condition : qu’elle accepte de devenir officiellement une Wizen.
Durée
Année de production
Date d'arrivée
Production
Cottonwood Media
Pays
Allemagne
Réalisation
Alexander Jacob, Annie Bradley, Robert Burke, Ronan Burke
Interprétation
Hailey Melody Romain, Margherita Barbieri, Abigail O'Regan, Sam Darius, Zac Gabriel Werb, Étienne Moana, Imogen Mackie Walker
Conception
Jill Girling, Lori Mather
EXTRA
5. Hors des sentiers battus
G
Cece s’acclimate à l’école tout en jonglant avec les exigences des Wizen qui l’initient à la magie. Cece et Simone font une entorse au règlement dans l’espoir d’offrir l’expérience du ballet aux personnes qui n’y ont pas accès. Ginger apprend qu’elle a contribué sans le savoir à faire de Cece une authentique Wizen. Craignant de fâcher la mère de Cece, elle décide de garder le secret.
Cece s’acclimate à l’école tout en jonglant avec les exigences des Wizen qui l’initient à la magie. Cece et Simone font une entorse au règlement dans l’espoir d’offrir l’expérience du ballet aux personnes qui n’y ont pas accès. Ginger apprend qu’elle a contribué sans le savoir à faire de Cece une authentique Wizen. Craignant de fâcher la mère de Cece, elle décide de garder le secret.
Durée
Année de production
Date d'arrivée
Production
Cottonwood Media
Pays
Allemagne
Réalisation
Alexander Jacob, Annie Bradley, Robert Burke, Ronan Burke
Interprétation
Hailey Melody Romain, Margherita Barbieri, Abigail O'Regan, Sam Darius, Zac Gabriel Werb, Étienne Moana, Imogen Mackie Walker
Conception
Jill Girling, Lori Mather
EXTRA
6. La nuit des sorcières
G
C’est l’Halloween, l’une des fêtes préférées de Cece! Sauf que Mia a décidé de porter le même déguisement qu’elle… Benoît trouve le courage d’inviter Cece à sortir avec lui, mais ses efforts tournent au fiasco. En cette soirée bien spéciale, Lola et Amy ont pour mission de veiller sur Cece, tandis que Ginger accomplit un rituel pour empêcher les Mystiques de circuler librement dans le monde.
C’est l’Halloween, l’une des fêtes préférées de Cece! Sauf que Mia a décidé de porter le même déguisement qu’elle… Benoît trouve le courage d’inviter Cece à sortir avec lui, mais ses efforts tournent au fiasco. En cette soirée bien spéciale, Lola et Amy ont pour mission de veiller sur Cece, tandis que Ginger accomplit un rituel pour empêcher les Mystiques de circuler librement dans le monde.
Durée
Année de production
Date d'arrivée
Production
Cottonwood Media
Pays
Allemagne
Réalisation
Alexander Jacob, Annie Bradley, Robert Burke, Ronan Burke
Interprétation
Hailey Melody Romain, Margherita Barbieri, Abigail O'Regan, Sam Darius, Zac Gabriel Werb, Étienne Moana, Imogen Mackie Walker
Conception
Jill Girling, Lori Mather
EXTRA
7. Miroir, mon beau miroir
G
Cece, Simone et les Wizen découvrent que les Mystiques ont enlevé Mia. Quand Cece la retrouve coincée dans un miroir, elle doit recourir à ses pouvoirs magiques pour libérer Mia avant qu’elle ne disparaisse à jamais. Dépossédées de leurs pouvoirs depuis qu’Adrian les a détournés, Amy et Lola cherchent à convaincre Ginger de les leur rendre. Finn enseigne l’ABC du flirt à Benoît et à Jack.
Cece, Simone et les Wizen découvrent que les Mystiques ont enlevé Mia. Quand Cece la retrouve coincée dans un miroir, elle doit recourir à ses pouvoirs magiques pour libérer Mia avant qu’elle ne disparaisse à jamais. Dépossédées de leurs pouvoirs depuis qu’Adrian les a détournés, Amy et Lola cherchent à convaincre Ginger de les leur rendre. Finn enseigne l’ABC du flirt à Benoît et à Jack.
Durée
Année de production
Date d'arrivée
Production
Cottonwood Media
Pays
Allemagne
Réalisation
Alexander Jacob, Annie Bradley, Robert Burke, Ronan Burke
Interprétation
Hailey Melody Romain, Margherita Barbieri, Abigail O'Regan, Sam Darius, Zac Gabriel Werb, Étienne Moana, Imogen Mackie Walker
Conception
Jill Girling, Lori Mather
EXTRA
8. Philtre d'amour
G
Après les événements de l’Halloween, Cece demande aux Wizen de lui enseigner la magie : elle veut pouvoir se protéger. Armando annonce que le prochain exercice se fera deux par deux. Quand Cece entend Jack dire qu’il ne veut pas faire équipe avec Mia, elle leur prépare un sortilège amoureux. Mais les choses ne se passent pas comme prévu et c’est Simone et Jack qui tombent finalement sous le charme. Cece n’a plus qu’à réparer les dégâts.
Après les événements de l’Halloween, Cece demande aux Wizen de lui enseigner la magie : elle veut pouvoir se protéger. Armando annonce que le prochain exercice se fera deux par deux. Quand Cece entend Jack dire qu’il ne veut pas faire équipe avec Mia, elle leur prépare un sortilège amoureux. Mais les choses ne se passent pas comme prévu et c’est Simone et Jack qui tombent finalement sous le charme. Cece n’a plus qu’à réparer les dégâts.
Durée
Année de production
Date d'arrivée
Production
Cottonwood Media
Pays
Allemagne
Réalisation
Alexander Jacob, Annie Bradley, Robert Burke, Ronan Burke
Interprétation
Hailey Melody Romain, Margherita Barbieri, Abigail O'Regan, Sam Darius, Zac Gabriel Werb, Étienne Moana, Imogen Mackie Walker
Conception
Jill Girling, Lori Mather
EXTRA
9. Vertige
G
Alors que Cece et elle travaillent en équipe, Simone a des réactions de plus en plus étranges. Cece use de ses pouvoirs pour décoder son comportement, avant de comprendre que son amie a la phobie des portés. Finn et Benoît ne s’entendent pas sur le devoir à faire, ce qui les incite finalement à intégrer la lutte à leur chorégraphie. Entretemps, Adrian tente de détourner la « Wizessence » des sorcières présentes à la rencontre mensuelle organisée par Ginger.
Alors que Cece et elle travaillent en équipe, Simone a des réactions de plus en plus étranges. Cece use de ses pouvoirs pour décoder son comportement, avant de comprendre que son amie a la phobie des portés. Finn et Benoît ne s’entendent pas sur le devoir à faire, ce qui les incite finalement à intégrer la lutte à leur chorégraphie. Entretemps, Adrian tente de détourner la « Wizessence » des sorcières présentes à la rencontre mensuelle organisée par Ginger.
Durée
Année de production
Date d'arrivée
Production
Cottonwood Media
Pays
Allemagne
Réalisation
Alexander Jacob, Annie Bradley, Robert Burke, Ronan Burke
Interprétation
Hailey Melody Romain, Margherita Barbieri, Abigail O'Regan, Sam Darius, Zac Gabriel Werb, Étienne Moana, Imogen Mackie Walker
Conception
Jill Girling, Lori Mather
EXTRA
10. Promothon
G
Cece, Simone et Mia persuadent Armando d’organiser un « prom-o-thon », à mi-chemin entre le bal de fin d’année à l’américaine et la collecte de fonds. Les garçons se donnent pour mission de procéder aux invitations officielles, mais lorsqu’Adrian dissuade Benoît de l’inviter, Cece se sent délaissée. Mia accueille avec soulagement l’invitation qu’elle attendait de Jack. Au bal, Adrian réalise qu’en dépit de ses manigances, Cece et Benoît se rapprochent.
Cece, Simone et Mia persuadent Armando d’organiser un « prom-o-thon », à mi-chemin entre le bal de fin d’année à l’américaine et la collecte de fonds. Les garçons se donnent pour mission de procéder aux invitations officielles, mais lorsqu’Adrian dissuade Benoît de l’inviter, Cece se sent délaissée. Mia accueille avec soulagement l’invitation qu’elle attendait de Jack. Au bal, Adrian réalise qu’en dépit de ses manigances, Cece et Benoît se rapprochent.
Durée
Année de production
Date d'arrivée
Production
Cottonwood Media
Pays
Allemagne
Réalisation
Alexander Jacob, Annie Bradley, Robert Burke, Ronan Burke
Interprétation
Hailey Melody Romain, Margherita Barbieri, Abigail O'Regan, Sam Darius, Zac Gabriel Werb, Étienne Moana, Imogen Mackie Walker
Conception
Jill Girling, Lori Mather
EXTRA
11. Malédiction
G
Tandis qu’elle répète pour la prochaine représentation de Macbeth, Cece lance, sans le savoir, une malédiction qui aura des conséquences aussi étranges que calamiteuses à l’école. Simone et elle notent par écrit les interprètes qu’elles envisagent pour chaque rôle, et paniquent quand les prédictions de Cece se réalisent. Jack jouera Macbeth et Benoît prendra le rôle d’un villageois, ce qui le rend furieux. La rivalité repart de plus belle entre les deux ados.
Tandis qu’elle répète pour la prochaine représentation de Macbeth, Cece lance, sans le savoir, une malédiction qui aura des conséquences aussi étranges que calamiteuses à l’école. Simone et elle notent par écrit les interprètes qu’elles envisagent pour chaque rôle, et paniquent quand les prédictions de Cece se réalisent. Jack jouera Macbeth et Benoît prendra le rôle d’un villageois, ce qui le rend furieux. La rivalité repart de plus belle entre les deux ados.
Durée
Année de production
Date d'arrivée
Production
Cottonwood Media
Pays
Allemagne
Réalisation
Alexander Jacob, Annie Bradley, Robert Burke, Ronan Burke
Interprétation
Hailey Melody Romain, Margherita Barbieri, Abigail O'Regan, Sam Darius, Zac Gabriel Werb, Étienne Moana, Imogen Mackie Walker
Conception
Jill Girling, Lori Mather
EXTRA
12. Juliette
G
Lola et Amy craignent le pire maintenant que Cece a libéré la malédiction de Macbeth. Lorsqu’elles découvrent que cette malédiction est en vérité l’œuvre d’une Wizen, elles se lancent à sa poursuite dans un placard à balais avec l’espoir de dissiper le sort pour toujours. Mia aide Jack à se remettre de sa blessure, et lui l’aide à se détendre en lui proposant un rendez-vous galant. Adrian voit dans le ballet de Macbeth une occasion de libérer son frère.
Lola et Amy craignent le pire maintenant que Cece a libéré la malédiction de Macbeth. Lorsqu’elles découvrent que cette malédiction est en vérité l’œuvre d’une Wizen, elles se lancent à sa poursuite dans un placard à balais avec l’espoir de dissiper le sort pour toujours. Mia aide Jack à se remettre de sa blessure, et lui l’aide à se détendre en lui proposant un rendez-vous galant. Adrian voit dans le ballet de Macbeth une occasion de libérer son frère.
Durée
Année de production
Date d'arrivée
Production
Cottonwood Media
Pays
Allemagne
Réalisation
Alexander Jacob, Annie Bradley, Robert Burke, Ronan Burke
Interprétation
Hailey Melody Romain, Margherita Barbieri, Abigail O'Regan, Sam Darius, Zac Gabriel Werb, Étienne Moana, Imogen Mackie Walker
Conception
Jill Girling, Lori Mather
EXTRA
13. Macbeth
G
C’est le soir de la représentation et Cece redoute que la malédiction compromette le spectacle, d’autant plus qu’elle sait maintenant que Juliette l’a suivie dans l’espoir de la voir rompre le sort et la libérer. Heureusement pour elle, Ginger et sa mère sont là pour tenter de contrer le sort. Adrian profite de la situation et pourrait bien mettre enfin son plan à exécution pour libérer son frère.
C’est le soir de la représentation et Cece redoute que la malédiction compromette le spectacle, d’autant plus qu’elle sait maintenant que Juliette l’a suivie dans l’espoir de la voir rompre le sort et la libérer. Heureusement pour elle, Ginger et sa mère sont là pour tenter de contrer le sort. Adrian profite de la situation et pourrait bien mettre enfin son plan à exécution pour libérer son frère.
Durée
Année de production
Date d'arrivée
Production
Cottonwood Media
Pays
Allemagne
Réalisation
Alexander Jacob, Annie Bradley, Robert Burke, Ronan Burke
Interprétation
Hailey Melody Romain, Margherita Barbieri, Abigail O'Regan, Sam Darius, Zac Gabriel Werb, Étienne Moana, Imogen Mackie Walker
Conception
Jill Girling, Lori Mather
EXTRA
14. Délivrance
G
Cece réalise que Juliette est liée à elle, car le sort n’a été qu’à moitié rompu. Cece doit aller au bout de la démarche en rejouant Macbeth avant que le sort ne les lie à jamais! Elle persuade sa classe de présenter une interprétation amusante et inédite du ballet au Palais-Royal. Mia est d’avis qu’elle et Jack sont prêts pour leur premier vrai baiser, et profite de l’occasion pour inciter Jack à passer à l’action.
Cece réalise que Juliette est liée à elle, car le sort n’a été qu’à moitié rompu. Cece doit aller au bout de la démarche en rejouant Macbeth avant que le sort ne les lie à jamais! Elle persuade sa classe de présenter une interprétation amusante et inédite du ballet au Palais-Royal. Mia est d’avis qu’elle et Jack sont prêts pour leur premier vrai baiser, et profite de l’occasion pour inciter Jack à passer à l’action.
Durée
Année de production
Date d'arrivée
Production
Cottonwood Media
Pays
Allemagne
Réalisation
Alexander Jacob, Annie Bradley, Robert Burke, Ronan Burke
Interprétation
Hailey Melody Romain, Margherita Barbieri, Abigail O'Regan, Sam Darius, Zac Gabriel Werb, Étienne Moana, Imogen Mackie Walker
Conception
Jill Girling, Lori Mather
EXTRA
15. Réunion de famille
G
Les vacances d’hiver sont terminées. Cece en veut encore à sa mère de lui avoir caché son identité, et Lizzie s’habitue tant bien que mal à l’idée que sa fille pratique la magie. Leur mésentente s’intensifie quand Cece découvre que Lizzie veut la ramener à la maison. De son côté, Adrian cherche toujours à libérer son frère. Il se rapproche de Cece, ce qui agace profondément Kevin.
Les vacances d’hiver sont terminées. Cece en veut encore à sa mère de lui avoir caché son identité, et Lizzie s’habitue tant bien que mal à l’idée que sa fille pratique la magie. Leur mésentente s’intensifie quand Cece découvre que Lizzie veut la ramener à la maison. De son côté, Adrian cherche toujours à libérer son frère. Il se rapproche de Cece, ce qui agace profondément Kevin.
Durée
Année de production
Date d'arrivée
Production
Cottonwood Media
Pays
Allemagne
Réalisation
Alexander Jacob, Annie Bradley, Robert Burke, Ronan Burke
Interprétation
Hailey Melody Romain, Margherita Barbieri, Abigail O'Regan, Sam Darius, Zac Gabriel Werb, Étienne Moana, Imogen Mackie Walker
Conception
Jill Girling, Lori Mather
EXTRA
16. Dilemme
G
Cece, Simone et Mia créent des tableaux de visualisation pour la nouvelle année. Attirée à la fois par Benoît et par Adrian, Cece décide de passer du temps avec l’un et l’autre avant de prendre sa décision. Contraints par leurs parents à passer les vacances ensemble, Jack et Benoît se disputent constamment. Kevin soupçonne Adrian d’avoir des sentiments pour Cece.
Cece, Simone et Mia créent des tableaux de visualisation pour la nouvelle année. Attirée à la fois par Benoît et par Adrian, Cece décide de passer du temps avec l’un et l’autre avant de prendre sa décision. Contraints par leurs parents à passer les vacances ensemble, Jack et Benoît se disputent constamment. Kevin soupçonne Adrian d’avoir des sentiments pour Cece.
Durée
Année de production
Date d'arrivée
Production
Cottonwood Media
Pays
Allemagne
Réalisation
Alexander Jacob, Annie Bradley, Robert Burke, Ronan Burke
Interprétation
Hailey Melody Romain, Margherita Barbieri, Abigail O'Regan, Sam Darius, Zac Gabriel Werb, Étienne Moana, Imogen Mackie Walker
Conception
Jill Girling, Lori Mather
EXTRA
17. Rouge velours
G
Cece, Mia et Simone se disputent l’attention d’Armando qui devrait bientôt annoncer la distribution du spectacle de mi-saison, tandis que les garçons préparent une fête surprise pour la Saint-Valentin. Partagée entre Benoît et Adrian, Cece ne sait plus quoi faire quand ses larmes tombent par inadvertance dans la pâte à biscuits qu’elle prépare, infusant les biscuits de magie. Mia et Jack donnent une tournure officielle à leur relation.
Cece, Mia et Simone se disputent l’attention d’Armando qui devrait bientôt annoncer la distribution du spectacle de mi-saison, tandis que les garçons préparent une fête surprise pour la Saint-Valentin. Partagée entre Benoît et Adrian, Cece ne sait plus quoi faire quand ses larmes tombent par inadvertance dans la pâte à biscuits qu’elle prépare, infusant les biscuits de magie. Mia et Jack donnent une tournure officielle à leur relation.
Durée
Année de production
Date d'arrivée
Production
Cottonwood Media
Pays
Allemagne
Réalisation
Alexander Jacob, Annie Bradley, Robert Burke, Ronan Burke
Interprétation
Hailey Melody Romain, Margherita Barbieri, Abigail O'Regan, Sam Darius, Zac Gabriel Werb, Étienne Moana, Imogen Mackie Walker
Conception
Jill Girling, Lori Mather
EXTRA
18. En première page
G
Lorsque la classe est invitée à rédiger des articles pour le journal de l’école, Finn est nommé rédacteur en chef. Cece et Mia sont les premières à proposer des idées : la bataille sera rude pour remporter la première page! Cece attire l’attention de Finn quand elle écrit un texte sur les femmes de couleur dans l’univers du ballet, mais Mia est résolue à trouver mieux… et brûle de révéler la véritable identité de Cece!
Lorsque la classe est invitée à rédiger des articles pour le journal de l’école, Finn est nommé rédacteur en chef. Cece et Mia sont les premières à proposer des idées : la bataille sera rude pour remporter la première page! Cece attire l’attention de Finn quand elle écrit un texte sur les femmes de couleur dans l’univers du ballet, mais Mia est résolue à trouver mieux… et brûle de révéler la véritable identité de Cece!
Durée
Année de production
Date d'arrivée
Production
Cottonwood Media
Pays
Allemagne
Réalisation
Alexander Jacob, Annie Bradley, Robert Burke, Ronan Burke
Interprétation
Hailey Melody Romain, Margherita Barbieri, Abigail O'Regan, Sam Darius, Zac Gabriel Werb, Étienne Moana, Imogen Mackie Walker
Conception
Jill Girling, Lori Mather
EXTRA
19. Moment de vérité
G
Amy, Lola et Simone s’inquiètent de voir Cece se rapprocher d’Adrian, pensant que leur amie le connaît mal et qu’elle n’aurait pas dû lui révéler sa vraie nature. Les filles profitent des soldes de printemps chez l’apothicaire W pour sonder les sentiments d’Adrian. Et lorsque Cece surprend Adrian en train de mentir dans un jeu de mime, elle aussi est gagnée par le doute…
Amy, Lola et Simone s’inquiètent de voir Cece se rapprocher d’Adrian, pensant que leur amie le connaît mal et qu’elle n’aurait pas dû lui révéler sa vraie nature. Les filles profitent des soldes de printemps chez l’apothicaire W pour sonder les sentiments d’Adrian. Et lorsque Cece surprend Adrian en train de mentir dans un jeu de mime, elle aussi est gagnée par le doute…
Durée
Année de production
Date d'arrivée
Production
Cottonwood Media
Pays
Allemagne
Réalisation
Alexander Jacob, Annie Bradley, Robert Burke, Ronan Burke
Interprétation
Hailey Melody Romain, Margherita Barbieri, Abigail O'Regan, Sam Darius, Zac Gabriel Werb, Étienne Moana, Imogen Mackie Walker
Conception
Jill Girling, Lori Mather
EXTRA
20. Urgence Wizen
G
Lorsqu’Amy et Lola enseignent à Cece un nouveau sortilège difficile, Cece est soudain vidée de toute son énergie… le jour même de l’audition organisée par Armando! Cece s’interroge sur son avenir en tant que danseuse et Wizen, et commence à se dire qu’un choix s’impose. Entretemps, Jack parle à cœur ouvert avec Armando de son parcours de guérison, et Finn prend une décision surprenante en vue de l’audition.
Lorsqu’Amy et Lola enseignent à Cece un nouveau sortilège difficile, Cece est soudain vidée de toute son énergie… le jour même de l’audition organisée par Armando! Cece s’interroge sur son avenir en tant que danseuse et Wizen, et commence à se dire qu’un choix s’impose. Entretemps, Jack parle à cœur ouvert avec Armando de son parcours de guérison, et Finn prend une décision surprenante en vue de l’audition.
Durée
Année de production
Date d'arrivée
Production
Cottonwood Media
Pays
Allemagne
Réalisation
Alexander Jacob, Annie Bradley, Robert Burke, Ronan Burke
Interprétation
Hailey Melody Romain, Margherita Barbieri, Abigail O'Regan, Sam Darius, Zac Gabriel Werb, Étienne Moana, Imogen Mackie Walker
Conception
Jill Girling, Lori Mather
EXTRA
21. Costumes et signature
G
L’école organise une exposition sur l’histoire de la mode dans l’univers du ballet. Lorsque Mia et Simone se disputent la même robe, une catastrophe s’ensuit. Elles doivent maintenant travailler main dans la main pour réparer leur erreur! Cece constate à quel point ses pouvoirs magiques ont progressé quand, par sa faute, Finn et elles se transforment accidentellement en mannequins. Elle doit se dépêcher de renverser le sort avant qu’on les emporte!
L’école organise une exposition sur l’histoire de la mode dans l’univers du ballet. Lorsque Mia et Simone se disputent la même robe, une catastrophe s’ensuit. Elles doivent maintenant travailler main dans la main pour réparer leur erreur! Cece constate à quel point ses pouvoirs magiques ont progressé quand, par sa faute, Finn et elles se transforment accidentellement en mannequins. Elle doit se dépêcher de renverser le sort avant qu’on les emporte!
Durée
Année de production
Date d'arrivée
Production
Cottonwood Media
Pays
Allemagne
Réalisation
Alexander Jacob, Annie Bradley, Robert Burke, Ronan Burke
Interprétation
Hailey Melody Romain, Margherita Barbieri, Abigail O'Regan, Sam Darius, Zac Gabriel Werb, Étienne Moana, Imogen Mackie Walker
Conception
Jill Girling, Lori Mather
EXTRA
22. La semaine de l'enfer
G
Cece et ses camarades de classe doivent endurer la semaine de l’enfer concoctée par Armando, et participer aux défis secrets que leur réservent leurs pairs des autres écoles de ballet. Jack succombe au stress alors qu’il se remet encore de sa blessure, mais Benoît est là pour l’encourager. Quand leur duo se classe bon dernier, Cece et Finn décident de mettre les bouchées doubles en intensifiant leur entraînement… au point que Simone se pose des questions sur la réussite de son amie.
Cece et ses camarades de classe doivent endurer la semaine de l’enfer concoctée par Armando, et participer aux défis secrets que leur réservent leurs pairs des autres écoles de ballet. Jack succombe au stress alors qu’il se remet encore de sa blessure, mais Benoît est là pour l’encourager. Quand leur duo se classe bon dernier, Cece et Finn décident de mettre les bouchées doubles en intensifiant leur entraînement… au point que Simone se pose des questions sur la réussite de son amie.
Durée
Année de production
Date d'arrivée
Production
Cottonwood Media
Pays
Allemagne
Réalisation
Alexander Jacob, Annie Bradley, Robert Burke, Ronan Burke
Interprétation
Hailey Melody Romain, Margherita Barbieri, Abigail O'Regan, Sam Darius, Zac Gabriel Werb, Étienne Moana, Imogen Mackie Walker