Ant veut être encore plus rapide que le poisson-voilier, le poisson le plus rapide de l'océan. Mais il n'avait pas prévu qu'un déversement mortel d'huile menace leur survie.

Les Nekton retournent aux mystérieuses portes lémuriennes qu'ils avaient découvertes auparavant. En explorant au-delà de celles-ci, ils sont stupéfaits d'y trouver la Lémurie.

Les Nekton explorent la Lémurie, mais Fontaine réalise que les autres membres de la famille sont affectés par une algue toxique. Trouvera-t-elle l'antidote?

Les Nekton trouvent le sceptre de la reine, mais Ant saura-t-il l'activer pour affronter la raie électrique monumentielle et le Kraken en même temps?