Tarzan et Jane retrouvent la trace des bandits au village de Waziri et ne tardent pas à tomber nez à nez avec le conspirateur. Nos deux héros réussissent à sauver le village de la destruction et à délivrer Kala, qui était retenue prisonnière. Cependant, le duo ne parvient pas à sauver le conspirateur de sa cupidité destructrice. Tarzan et Jane redorent le blason du Comte de Greystoke et jurent de s'allier pour le bien des animaux et de la nature.

Au beau milieu du Carnaval de Rio, Tarzan et Jane découvrent avec stupeur quun bon nombre danimaux sauvages et exotiques se baladent dans toute la ville. Soucieux de ne pas voir ces bêtes dans leur habitat naturel, Tarzan et Jane partent en mission afin de percer leur mystère. Grâce à plusieurs indices, nos héros démantèlent un réseau de braconnage en plein milieu de la ville. Afin de mettre un terme à ces horreurs, Tarzan, Jane et Midas, leur nouveau compagnon tamarin, jurent de retrouver le commanditaire qui est à la tête de ce sordide réseau.

Grâce à l’aide de la police de Rio de Janeiro, nos deux héros partent en voyage afin de percer le mystère de ce réseau de braconnage. Ils font le trajet en moto jusqu’à l’Amazone, et une fois arrivés au fleuve Teles Pires, notre trio saute dans une barque pour continuer ses aventures dans les profondeurs de la forêt amazonienne.

Sitôt qu’ils reprennent leur souffle, Tarzan, Jane et Midas courent à toute vitesse afin d’échapper à des fléchettes empoisonnées et à des lances qui se précipitent sur eux. Complètement encerclé par cette tribu amazonienne, notre trio n’a pas d’autre choix que d’essayer de lui faire entendre raison. Heureusement, la tribu se rend vite compte que nos héros ne sont pas des envahisseurs qui essaient de voler leurs ressources.

À l’intérieur du vestige secret, nos héros parcourent prudemment les couloirs en faisant le moins de bruit possible. Effrayé par le son d’un hélicoptère, le trio « se cache » accidentellement dans un ascenseur en verre qui descend lentement dans un souterrain. C’est alors qu’il découvre une multitude de cages remplies d’animaux sauvages.