Les deux explorateurs Damien et François-Xavier partent à la découverte de l’histoire naturelle du Canada. Ils utilisent leur unique combinaison de compétences pour nous offrir un regard neuf sur le monde naturel et explorer les endroits les plus inédits.
Damien, François-Xavier et leur invité Nicolas Borchers rejoignent une expédition de spéléologie en Colombie-Britannique pour découvrir les secrets du monde souterrain. Ils explorent l'une des grottes les plus profondes du Canada, White Rabbit.
En compagnie du biologiste Daniel Fortin, François-Xavier et Damien effectuent une traversée à cheval du parc national des Prairies dans le sud de la Saskatchewan. Le parc est l'un des derniers bastions de la nature sauvage dans les prairies.
François-Xavier, Damien et leur invité, le glaciologue Christophe Kinnard, partent en expédition sur le champ de glace Lillooet, en Colombie-Britannique. Leur objectif est de réaliser le grand voyage de la glace.
