Carolle va trouver Christophe à l’hôpital où il se remet de l’agression. Elle ne peut s’empêcher de lui donner les dernières nouvelles de Derek. Ils sont déterminés à faire tout ce qu’ils peuvent pour lui venir en aide. Christophe aimerait que l’école puisse l’accueillir. De retour au bureau, il reçoit un appel de Daphnée en panique à la suite de son arrestation. Jacinthe, la responsable administrative, présente Christophe à Claudie Marchessault la nouvelle responsable pédagogique. Wivine, une Canado-Africaine qui vient tout juste de revenir au Québec, fait son entrée à l’école. Marie-Jo Poirier fait une découverte inattendue a sa visite mensuelle médicale.

Alors qu’ils accompagnent Daphnée, qui doit comparaître devant la juge, Anne et Christophe font une rencontre inattendue. Julie est conseillée par son avocat avant de déposer une plainte formelle pour l’agression sexuelle de son frère Patrick au début de l’adolescence. Édith assure celui-ci de son soutien. Christophe rencontre une élève très particulière. Lucas insiste pour se faire appeler par son prénom masculin. Lucas. Il a décidé de ne pas se faire avorter même s’il est engagé dans un processus d’affirmation de genre. Atteinte de sclérose en plaques, Marie-Jo Poirier veut mener sa grossesse à terme malgré l’opposition de sa mère qui craint pour sa santé. Christophe est fortement contrarié par l’approche bureaucratique de la nouvelle responsable pédagogique.

Christophe montre sa chambre à Lucas et le présente à Daphné. Il convoque aussi son chum Axel, comme c’est la règle. Arnaud Messier, un avocat, se présente à l’école comme un ami de longue date de la famille de Wivine. Il veut lui parler de son frère. Maryse, la responsable pédagogique, se plaint de Christophe à Jacinthe, prétextant qu’il n’a aucun respect pour son autorité. Marie-Andrée Couture, une infirmière qui doit travailler dans le Grand Nord, se présente avec sa fille Margaux pour l’inscrire à l’école.

Christophe est intrigué par le fait que Margaux en soit déjà à sa troisième grossesse. Il en discute avec elle et demande à sa mère de venir les rejoindre. Il accueille ensuite Rosalie, une nouvelle élève qui s’étonne de voir Derek dans l’école. Tandis que l’avocat de Julie informe Christophe qu’il est probable que la plainte de Julie contre leur frère ne débouche pas sur des accusations criminelles, Patrick rencontre son avocate en compagnie de sa mère. Arnaud Messier revient faire part à Wivine de nouveaux développements concernant son frère.

Christophe et Julie discutent de l’attitude à adopter face à Patrick lors de la séance de conciliation. Rosalie multiplie les revendications et va même jusqu’à se plaindre à Jacinthe. Lucas est irrité parce que les filles s’adressent toujours à lui au féminin. Daphné continue de semer l’inquiétude. Arnaud Messier prévient Christophe que Wivine risque fort d’être accusée de complicité et risque gros si elle se rend en Afrique pour sauver son frère. Celle-ci est surprise par la visite de son cousin Alexis. Sans prévenir sa famille, Laura Filmon fait le voyage de Québec sur le pouce pour s’inscrire à l’école. Margaux reçoit la visite de sa grand-mère Colette. Elle insiste pour qu’on ne mette pas sa mère au courant.

Maxime partage avec Christophe son désarroi par rapport à Daphné qui effectue ses premières heures de travaux communautaires dans un centre pour femmes violentées. Anne est très stressée à l’idée que son fils effectue un stage à l’école avec Christophe. Édith accepte de participer à la deuxième rencontre de réconciliation familiale des L’Allier. Laura reçoit un appel de son grand-père qui insiste pour qu’elle lui révèle où elle se trouve. Christophe est témoin des retrouvailles émouvantes de Derek avec sa mère.

Christophe réalise à quel point Margaux est intimidée par sa mère. Il a convoqué, Clément, le copain de Rosalie, pour connaître ses véritables intentions concernant son inscription éventuelle à l’école Marie-Labrecque. Tina reçoit la bénévole qui s’occupe de sa mère. Derek est très nerveux avant de revoir son père à la maison. Rafaël vient faire un tour à l’école à la veille de commencer son stage.

Tina encourage Derek sans lui taire qu’il ne sera pas facile d’obtenir la garde de son fils: Il doit améliorer sa situation s’il veut qu’on prenne sa demande au sérieux. Rosalie est furieuse quand elle aperçoit Patrice, le père de Clément, dans le bureau de Christophe. Marie-Jo demande à Françoise de préciser qu’elle veut l’autobus adapté conduit par Robin pour se rendre à son prochain rendez-vous médical. Elle veut le revoir, mais il ne répond plus à ses appels.

Rosalie se braque quand Carolle essaie de lui faire réaliser les conséquences potentielles des accusations de harcèlement déposées contre elle. Christophe demande à Wivine de lui parler du père de son enfant et de son désir de retourner dans son pays, tandis que Tina fait des démarches pour voir si on pourrait provoquer son accouchement avant qu’elle retourne en Afrique. Lucas s’absente pour passer le weekend avec son chum. Leurs retrouvailles sont difficiles. Furieuse contre sa fille Margaux qui lui résiste, Marie-Andrée accuse Christophe et Tina de l’influencer. Tina et Carolle témoignent à l’audience concernant la garde du fils de Derek.

La santé de Marie-Jo soulève bien des inquiétudes. Troublé par une visite de sa mère, Lucas se confie à Christophe. La situation entre Margaux et sa mère se complique encore davantage quand Margaux se montre de plus en plus capable de mettre ses limites. Laura est embarrassée quand Christophe lui demande ce que son grand-père représente vraiment pour elle. Patrice convainc son fils Clément de tenter une ultime démarche auprès de Rosalie pour la convaincre de se faire avorter. Christophe est contrarié quand il reçoit un appel de l’hôpital qui lui demande de venir chercher son frère qui a trop bu et qu’ils ne peuvent laisser à lui-même dans l’état où il est.

Laura s’enfonce davantage lorsqu’elle réalise que Christophe s’approche dangereusement de la vérité en ce qui concerne sa relation particulière avec son grand-père. Lucas aimerait bien que sa mère soit présente pour sa première échographie, mais il en doute, sachant que Fabio, son père, lui fait des menaces. Rafaël est surpris quand Anne lui révèle un secret sur Christophe concernant son passé familial. Patrick est sommé par son patron d’entreprendre une cure de désintoxication s’il veut conserver son emploi. Christophe fait part à Tina d’une nouvelle importante concernant Wivine.

Margaux continue de vivre des moments éprouvants avec sa mère. Transféré dans une maison de transition, Gabriel essaie aussitôt de rejoindre Daphné au téléphone. Derek croit avoir trouvé la solution pour obtenir la garde de son fils. Carolle questionne ses motivations. Christophe encourage Lucas à visiter son père malgré son refus. Julie vit une rupture amoureuse à l’intérieure des murs et demeure une source d’inquiétude pour Christophe. Celui-ci partage un peu de son expérience avec Rafaël qui se demande s’il a ce qu’il faut pour devenir un bon intervenant.

Des policiers découvrent Judeline, la mère du bébé naissant abandonné dans une boîte. L’héritage n’a pas changé grand-chose dans la relation entre Margaux et sa mère. Carolle se présente à l’école en compagnie de Berthe Trevail, une jeune fille mineure originaire de la campagne. Christophe est témoin de révélations troublantes de Fabio à Lucas. Il continue d’être préoccupé par le sort de sa sœur et de ses jumelles.

Christophe demande à Patrick de l’accompagner dans une visite à Julie pour compléter son processus de réhabilitation. Tina accueille Mia Beaumier, une adolescente en froid avec sa famille. Elle donne pour référence une amie plus âgée qu’elle présente comme son mentor, Florence. Christophe tente de calmer Lucas qui ne décolère pas contre son père. Tina accompagne l’avocate Soraya Abitbol qu’elle a contacté pour aider Judeline. Elles doivent se rendre à la Centrale de l’immigration de Montréal dans l’espoir de convaincre la commissaire de confier Judeline à l’école Marie-Labrecque.

Christophe et l’avocat de Julie ont de plus en plus de peine à raisonner Julie, qui s’enferme dans sa révolte. Judeline s’organise pour rester en contact avec son copain en cavale. Tina et Christophe lui expliquent ainsi qu’à Soraya qu’ils ne la garderont pas si elle continue de leur mentir. Margaux est sur le point d’accoucher. Rafaël est troublé lorsqu’il est témoin d’une amère dispute entre Christophe et sa mère.

Tina est surprise de rencontrer Philippe, le frère de Florence, qui vient rencontrer Mia à l’école. Elle mesure le fossé qui la sépare de ses parents. Alors qu’elle commence une nouvelle vie, Margaux remercie chaleureusement Tina, Christophe et Rafaël, qui est particulièrement touché. Patrick enquête sur le cas de Lili, une adolescente conduite inconsciente à l’hôpital où l’on constate qu’elle a été droguée et violée à son insu. Il se présente à l’école en compagnie de Carolle.