Épisode 1
Le juge Richard Altman voit sa vie basculer lorsque son fils Lucas commet un délit de fuite. Richard le pousse à se dénoncer, mais réalise que la victime est le fils d'un baron de la drogue qu'il a lui-même envoyé en prison.
Richard Altman, juge droit et respecté, voit sa vie basculer lorsque son fils Lucas commet un délit de fuite. Richard pousse son fils à se dénoncer, mais réalise que la victime est le fils d'un puissant mafieux...
Le juge Richard Altman voit sa vie basculer lorsque son fils Lucas commet un délit de fuite. Richard le pousse à se dénoncer, mais réalise que la victime est le fils d'un baron de la drogue qu'il a lui-même envoyé en prison.
Richard continue d'essayer de tirer les ficelles de l'enquête et oriente Laure vers une fausse piste qui incrimine Ludovic Lebrun, flic ripou, et Driss Adibi, ex-dealer des Riva. Le clan Riva est déterminé à se venger, et exécute Lebrun.
Kévin finit par dénoncer Belaïd. Cependant, pris de remords, il décide de se rétracter. À court d'options, Richard tente de fuir avec Lucas. Mais celui-ci, paniqué, s'échappe.
La mort de Kevin rapproche Richard et Leïla. L'étau se resserre sur les Atlman lorsque Laure relance les investigations sur la Ventoline, après que Simon a aperçu Lucas s'enfuyant de l'hôpital où est soigné Mathieu.
Simon apprend la vérité au sujet de l'accident, mais choisit d'épargner Lucas. Hélène, prête à tout pour sauver son petit-fils, fait croire à Rebecca qu'elle est responsable du coma de Mathieu.
Lucas se dénonce. Il livre alors à son père une version différente de celle donnée à la police, plus terrible encore. Lucas a renversé Mathieu volontairement pour se venger du viol de sa mère, deux ans plus tôt, alors que son père était avec Laure.