Marilou réalise que l'achat d'un immeuble rime avec engagement à long terme. Ce constat l'effraie, mais elle fonce. Elle visite ses bureaux et son entrepôt actuels et dresse un premier inventaire pour planifier son déménagement prévu pour septembre.

Marilou montre à sa directrice artistique et ses employées des images inspirantes pour planifier l'aménagement de l’immeuble qu'elle vient d'acquérir. Le doute, l'enthousiasme, l'insécurité et la confiance cohabitent chez la jeune entrepreneure.

Marilou a choisi la designer avec qui elle réalisera son plus gros projet! Emilie Cerretti présente les premiers plans pour la rénovation de la bâtisse. Le temps presse, Marilou devra prendre des décisions rapidement, car les délais de livraison pour les matériaux sont de 8 à 10 semaines!

Marilou est enfin propriétaire de la bâtisse où elle compte abriter son équipe, sa boutique, son entrepôt et, qui sait, un café pour accueillir les adeptes de Trois fois par jour. L'entrepreneure rencontre l'équipe de designers. On découvre les premiers plans. Tout va très bien... pour le moment!