Martin supervise une rencontre entre Laurence et Olivier pour discuter de l’avenir de leur enfant. Hospitalisée, Jeanne reçoit la visite de son frère et de son père. Normand a fait fermer la cantine et convoque Annie. Laurence revoit Steven Picard, qui la met au défi d’amorcer un dialogue avec Jessica pour mieux comprendre la pression des responsabilités parentales.

• Réalisateur(s) :  Jean-Philippe Duval
• Auteur(s) :  Danielle Trottier
• Comédien(s) :  Normand Daneau, Sarah-Jeanne Labrosse, Iannicko N’Doua, Ève Landry, Hubert Proulx, Roger La Rue, François Papineau, Anne Casabonne, Luc Guérin, Geneviève Schmidt