Normand demande à Agathe de faire la paix avec Caroline. Marie retourne à l’hôpital pour un suivi médical. Benoît remet un mot de Léa puis de Georges à Marie.

• Réalisateur(s) :  Jean-Philippe Duval
• Auteur(s) :  Danielle Trottier
• Comédien(s) :  François Papineau, Mariloup Wolfe, Salomé Corbo, Guylaine Tremblay, Patrice L'Écuyer, Frédérique Dufort, Paul Doucet