George essaie de se faire pardonner et de se rapprocher de Tessa. Le père et la fille adoptent un nouveau chien. De son côté, Dalia veut un nouveau père Altman.

Le syndrome de la maison vide frappe Sheila et Fred. Ils accueillent un petit Victor. Jalouse, Lisa décide de compliquer l'existence de ce Ryan miniature.

Tessa s'inquiète du laisser-aller de George, et elle appelle le père de George pour obtenir de l'aide. Ryan vient en visite.

Dallas et George divisent la ville en deux pour éviter les rencontres fortuites. Fred remarque que Sheila prend ses distances.

Quand Noah revient d'un programme de gestion de la colère, imposé par la cour, George est étonné du changement. Tessa découvre son petit côté musical.

Quand George s'éprend du nouveau bar à jus de Chatswin, Tessa lui rappelle leur promesse de ne pas se laisser happer par la culture de banlieue.

Tessa entraîne Malik et Lisa à une fête collégiale où elle rencontre la version mâle d'elle-même. De son côté, Dallas décide qu'il est temps de refaire son look et de revenir à la base.

Lisa décide d'épouser Malik, et Tessa ne sait pas comment réagir dans cette situation. De son côté, George réalise que sa nouvelle copine, Nora, est plutôt brusque avec son personnel.

Dallas demande à Tessa de l'accompagner en voyage pour se rendre aux funérailles de sa mère. George, Noah et Fred se joignent à un groupe de sorties pour célibataires.

Tessa prend une adolescente rejetée sous son aile. George, Noah, Fred et Victor s'offrent une fin de semaine de camping entre gars, mais Fred perd accidentellement Victor dans la nature sauvage.

George force Tessa à assister à un rendez-vous à quatre, avec une mère trop canon et son fils Kenny. Dalia échoue à ses examens d'entrée au collège, et Dallas est déterminée à trouver une voie de contournement.

Tessa est si préoccupée par les contraintes budgétaires du mariage de Lisa et Malik qu'elle en oublie le côté magique et romantique de la cérémonie. Sheila offre à Lisa quelques perles de sagesse.

Tessa se joint à un club de tricot, et George est un peu surpris de la différence d'âge entre sa fille et les tricoteuses. George compose une chanson pour honorer sa nouvelle muse. Puis, Malik et Lisa, nouvellement mari et femme, ne filent pas le parfait amour.