Virginie

Virginie a la surprise de trouver Bernard chez ses parents. Julien reçoit Rivest et Hugo pour leur faire part de ses projets de mariage. Ils échangent leurs futurs défis respectifs. Ils ne se doutent nullement qu'une surprise de taille les attend.

Virginie est réveillée par un appel de Cinthia qui vient de donner naissance à sa fille. De retour d'Espagne, Maria a la surprise de retrouver Bernard en clochard.

Lors du party de fin d'année, Hugo raconte son histoire à Yannick pour l'encourager à moins s'apitoyer sur son sort. Sylvain parle de ses problèmes à Patrick. Violette annonce à Virginie qu'elle a trouvé un emploi dans la couture et qu'elle va quitter l'école.

La radio annonce l'évasion de Toutoune. Virginie s'empresse d'appeler Pierre-Paul pour lui dire ce qui se cache derrière cette nouvelle. Bernard, vêtu comme un itinérant, fait part à Virginie de ses premières impressions sur la vie des jeunes de la rue.

Louise et Maurice accompagnent Pierre-Paul qui est très nerveux au moment de revoir son père. Pourtant, la rencontre se passe très bien. Toutoune explique sa conduite envers lui. Rose-Marie veut s'expliquer avec Virginie au sujet de la tricherie d'Émilie et Pierre-Paul.

Rose-Marie est indignée parce que Lacaille refuse de sanctionner Pierre-Paul et Émilie. Rivest et Hugo examinent de nouveaux graffitis, écrits cette fois-ci en français. Maurice et Virginie se disputent à propos de l'attitude qu'on doit adopter face aux écarts des jeunes.

L'inquiétude augmente à l'école alors qu'on s'affaire à effacer de nouveaux graffitis menaçants en arabe sur les murs de la cafétéria. Rose-Marie surprend Émilie à aider Pierre-Paul pendant un examen d'anglais.

Dans l'espoir d'apaiser le climat, Émilie organise une rencontre avec Sylvain et Patrick. Sylvain finit par lui avouer les vraies raisons pour lesquelles il se sent mal a l'aise avec elle: son sentiment d'infériorité.

Au repos pour ne pas mettre sa grossesse en péril, Virginie se fait beaucoup de souci pour l'école et ses élèves. Cécile l'incite à prendre un peu de recul.

Maurice a réussi à convaincre Patrick d'aller à l'hôpital pour une évaluation médicale. Lacaille va discuter avec Rivest au Parloir. Excédée qu'on la force à accueillir Marwan, qui n'est manifestement pas à sa place dans sa classe, Virginie a des discussions pénibles avec Hugo puis Lacaille.

Virginie doit accueillir dans sa classe un élève fraîchement arrivé de Palestine qui parle à peine le français. Fortin offre à Pénélope d'augmenter sa charge de cours au collégial si elle accepte de quitter son poste permanent au secondaire. Il doit expliquer son geste à Lacaille qui est furieux.

Maurice partage ses craintes concernant Sylvain avec Louise qui tente de l'encourager. Ils discutent également du cas de Pierre-Paul qu'ils doivent accompagner au Tribunal de la jeunesse. Émilie ne sait plus quoi faire pour rétablir le contact avec Sylvain qui est totalement obsédé par le livre que Lacaille lui a recommandé.

Rivest ramasse ses affaires, mais il entend poursuivre la lutte de l'extérieur. Il demande à Yolande de rester pour l'informer de ce qui se passe. De son côté, Hugo songe à partir également.

Ouellet offre à Virginie le poste de directeur adjoint de l'école. Il la surprend par la qualité de ses arguments. Rajotte accompagne Léa-Marie au poste de police.

Cinthia met la patience de Virginie à rude épreuve en lui parlant de Bernard. Julien et Harold échangent des réflexions sur la nature des hommes et des femmes qui les entourent. Rivest demande à Virginie de faire quelque chose pour que les jeunes se montrent plus discrets avec Ouellet.

Hugo et Rivest se réjouissent des progrès de plusieurs jeunes, mais Virginie ne partage pas leur enthousiasme. Elle est inconsolable de savoir que Patrick semble destiné à finir dans la rue. Ouellet discute avec Lacaille de l'annonce prochaine de sa nomination.