Younger

Par le créateur de Sexe à New York (Sex and The City). Liza, 40 ans, a du mal à réintégrer le marché du travail jusqu’à ce qu’elle rencontre par hasard Josh, un tatoueur, qui la convainc qu’elle paraît plus jeune que son âge. Une métamorphose beauté réalisée par sa meilleure amie Maggie et une nouvelle identité en ligne soigneusement élaborée lui permettront de se faire passer pour une jeune femme dans la vingtaine et de décrocher un emploi dans le domaine de ses rêves. Tout ce qui lui reste à faire est de cacher son secret à Kelsey, une jeune collègue, et à Diana, sa supérieure.

Liza, 40 ans, se fait passer pour une jeune femme de 26 ans et décroche un emploi dans le domaine de ses rêves. Il ne lui reste plus qu’à faire en sorte que personne ne découvre son secret.

Alors qu’elle s’habitue à sa nouvelle vie de jeune femme de 26 ans, Liza doit faire la promotion d’une auteure âgée auprès d’un jeune auditoire. Bien que son rendez-vous avec Josh se passe à merveille, elle tente de se convaincre de rencontrer quelqu’un de son âge.

Liza est angoissée à l’idée de coucher avec Josh, et Maggie lui offre un coup de main. Au travail, Kelsey sort le grand jeu et rencontre un nouvel auteur séduisant, alors que Diana se lance sur les sites de rencontre.

Liza essaie de garder ses distances avec Josh, mais un événement inattendu sème le doute sur ses sentiments pour lui. Kelsey demande à Liza de la surveiller pendant qu’elle fête l’arrivée de son nouvel auteur en buvant plusieurs verres de téquila.

Après avoir sauvé Kelsey d’une situation potentiellement humiliante dans les toilettes des dames, Liza entre dans le cercle intime de cette dernière et néglige son amitié avec Maggie à un bien mauvais moment. Pendant ce temps, Diana s’emballe en raison de l’arrivée de Charles, l’éditeur séduisant d’Empirical, qui est en instance de divorce.

Liza a l’occasion de faire ses preuves lorsque Diana lui demande d’organiser une fête pour le lancement du livre d’un auteur célèbre, mais accaparant et exigeant. Maggie tombe sur une ancienne flamme, qui est enfin célibataire, alors que Kelsey est en train de tomber amoureuse de son nouvel auteur qui, lui, ne l’est pas.

L’ex de Liza n’arrive pas à payer sa part des droits d’inscription pour l'école de sa fille . Liza décide donc de mettre son orgueil de côté et de gagner rapidement de l’argent, le tout sans éveiller les soupçons de Josh. Kelsey continue de brouiller la ligne qui sépare l’éditrice et la maîtresse, avec son auteur primé.

La routine d’une jeune femme dans la vingtaine continue d’épuiser Liza. Profitant d’une occasion de se rapprocher de sa vraie vie, elle accepte de garder les enfants de son éditrice. La relation de Kelsey avec son auteur arrive à un point culminant lors d’une remise de prix.

Liza va à son club de lecture au New Jersey en espérant susciter de l’intérêt pour une auteure qu’elle a découverte au travail et qui n’a pas encore été publiée. Liza insulte l’intelligence de Josh qui, en retour, se met à l’ignorer.

Liza est forcée de dormir dans un endroit inconfortable, puisque son appartement est infesté de punaises. Elle a de la difficulté à conclure une entente avec sa première auteure.

Liza découvre une occasion d’avancement professionnel. Lauren décide d’organiser la bat-mitsva extravagante qu’elle n’a jamais eue. Kelsey doit assumer les conséquences de son aventure.

Les mensonges de Liza aboutissent à des situations désastreuses, ce qui pourrait détruire sa vie professionnelle et amoureuse.