Zafari

Tous les zafariens sont malades sauf Zoomba. Il décide alors de voyager seul jusqu'à la forêt de bambous afin d'obtenir un remède.

Zoomba décide d'apprendre à nager à Quincy - cette situation s'avère délicate car celui-ci refuse d'aller dans l'eau.

Zoomba se sent frustré que Quincy passe son temps soit à parler soit à dormir, car il n'arrive jamais à placer un mot. Sa seule chance d'attirer l'attention de Quincy repose sur le tour de magie d'Oscar… ou pas.

C'est le jour du concours sportif annuel, la Coupe de Zafari. Mais quand Quincy propose à Zoomba de l'entraîner, celui-ci décide de changer de stratégie pour accéder à la victoire.

Zoomba passe d'une aventure à une autre, et ne prend jamais le temps de profiter. Babatua lui demande alors de passer la journée avec Bubba, qui lui apprend qu'il est important de ralentir.