Zafari

Lorsque Zoomba et Quincy gagnent la course à pied annuelle de Zafari, ils doivent être au service des perdants . Mais leur véritable récompense s'avère être encore plus spéciale.

Après une nuit agitée, la branche où dort Quincy est détruite. Zoomba décide alors de l'accueillir chez lui. Mais tout ne se déroule pas comme prévu.

Zoomba a contrarié Renalda, et doit alors passer la journée à faire le ménage chez elle. Mais au fur et à mesure, il se rend compte qu'elle n'est finalement pas ce qu'elle prétend être, ce qui renforce leur amitié.

Quand Babatua voit que Zoomba n'arrive pas à s'affirmer, il décide de quitter Zafari une journée et de le laisser tout gérer à sa place. Mais Quincy profite du pouvoir, et Zoomba doit alors apprendre à devenir un chef respecté.

Pokey et Quincy n'arrêtent pas de se disputer. Quand Zoomba les enferme accidentellement dans une grotte, ils apprennent que malgré leurs différences, ils ont finalement beaucoup en commun.

Frick et Frack sont les meilleurs amis du monde, mais quand une dispute éclate entre eux et les sépare, Zoomba décide de trouver un moyen de les réconcilier.

Zoomba s'est blessé à la trompe. Pendant qu'il récupère, Quincy décide de l'aider en reproduisant tout ce que la trompe de Zoomba peut faire. Mais quand les choses dérapent, Zoomba se rend compte que l'on peut également blesser des personnes.

A Zafari, tout le monde se dispute jusqu'à ce que Babatua annonce l'arrivée imminente d'un invité d'honneur pour le dîner. Pendant qu'ils s'affairent dans les préparatifs, les Zafariens se rendent compte peu à peu que l'invité est peut-être plus important qu'ils le pensaient.

Zoomba a l'impression que personne ne l'écoute. Lorsque la scientifique zafarienne Elspeth lui donne un appareil sonore, son problème est résolu. Mais cela en engendre un nouveau.

Chaque nuit, quelqu'un s'amuse à faire des blagues aux Zafariens endormis. Zoomba décide d'ouvrir une enquête qui va le mener à des révélations surprenantes.

Quand tout tourne mal pour Zoomba, celui-ci pense qu'il a la poisse. A moins que ça ne soit que dans sa tête ?

Pokey et Antonio pensent que le rôle de l'autre n'est pas important. Zoomba leur suggère alors d'échanger leurs tâches pour la journée, ce qui entraîne des conséquences assez inattendues.

Le spectacle des jeunes talents a lieu aujourd'hui. Pokey, qui officie en tant que maître de cérémonie, ne s'implique pas assez dans son rôle. Babatua le remplace alors par Zoomba.

A cause d'un petit incident, Zoomba et Quincy pensent tous deux que l'un est furieux contre l'autre. Chacun cherche de son côté à se racheter. Ils s'aperçoivent alors que la véritable amitié dépasse tous les malentendus.

Quincy s'est amouraché d'une guenon et se fait aider par ses amis zafariens qui lui donnent chacun un conseil précis. Mais Zoomba lui montre qu'il est possible d'obtenir ce qu'on désire en restant soi-même.

Babatua autorise les Zafariens à ne pas faire leurs corvées du jour, mais lorsque cela engendre toutes sortes de problèmes, Zoomba se rend compte que chaque corvée a son utilité.