Zoé doit prendre une décision difficile.

George suit le conseil de Wade, et Bluebell organise un événement musical!

George apprend à Lemon qu’il a un rendez-vous galant.

Quand Zoé voit Wade avec une autre femme, elle éprouve de la jalousie.

Zoé est sous le choc lorsqu’elle découvre que George est peut-être somnambule.

George et Wade tentent de rallier des voix pour Lavon jusqu’à la dernière minute.

En soignant des joueurs de l’équipe de football de l’école secondaire, Zoé découvre que Max, dont Rose s’est entichée, a plutôt le béguin pour elle.

George amène Wade à voir sa relation sous un nouveau jour.

C’est le jour des enchères des paniers à pique-nique et Zoé mise sur celui de Wade.

Zoé risque de gâcher le réveillon de Noël de toute la ville.

Zoé et Wade se portent volontaires pour incarner le «couple fondateur» de Bluebell.

Lavon se méfie d’un Britannique en visite à Bluebell.

Pour éviter une épidémie de grippe, Zoé met la ville en quarantaine.

L’arrivée d’un nouveau médecin représente-t-elle une menace pour Zoé?

Wade participe à un concours musical.

Zoé ressent de la gêne à l’égard de Wade.

Zoé tente de maîtriser ses sentiments pour Wade.

George est jaloux de voir Zoé avec Jonah.

Lemon et Wade sont heureux de racheter le Rammer Jammer.

Zoé pousse Jonah à avouer un secret.

Michael a peut-être des vues sur Zoé.

Quand Lemon promet que le Rammer Jammer accueillera un concert spécial du groupe Gloriana, elle se démène pour tout organiser avec l’aide de Wade, qui est tout sauf enthousiaste.